VIII.
SUPPLEMENTARY THOUGHTS ON THE LAW OF
REINCARNATION AND KARMA.
THE DEVELOPMENT OF SPEECH AND THE PLANETARY EVOLUTION.
Let me add a
few supplementary explanations to the problem of
reincarnation and karma, and then pass on to the discussion
of the development of our earth, for only the consideration
of these facts enables us to understand man's true nature as
it appears to us in relation to the cosmic conditions. I
shall conclude this course of lectures by leading you on to
the contemplation of man's development, when he endeavours to
attain vision and knowledge of the higher worlds.
In order to
penetrate into the spiritual worlds we must first consider
the pre-Christian training, secondly the Christian training,
and thirdly the Rosicrucian training.
Further
explanations connected with the problem of reincarnation
should really be reserved for a separate chapter, becaue for
beginners they are difficult to understand. What we shall
discuss now refers to the time which lies between two
incarnations. In itself it is a problem which shocks modern
materialistic thought.
Immediate
spiritual experience, which is one of the sources of
knowledge at the disposal of the spiritual investigator,
cannot be attained by those who lack spiritual vision. But
those who apply the training which will be spoken of later
on, will be well able to find out in what epoch the majority
of men now living on earth passed through their last earthly
incarnation. I shall then discuss what means were used in the
Chaldean and Pythagorean schools and in every other occult
school of pre-Christian times, to enable man to enter the
spiritual world.
All those who
have insight into the conditions which exist in the spiritual
world, all those who are able to trace human development back
into the preceding incarnations, will discover that the
majority of souls now living had their preceding incarnation
in the first centuries after Christ's birth, up to the 8th
and 9th century. But these are average conditions, for the
time between two incarnations may also be of shorter or of
longer duration.
Another fact is
connected with the one mentioned, a fact which must now be
strongly emphasized: Namely, there are certain uncommonly
radical thinkers of the present, who claim equality for all
men. This is nothing but the materialistic aspect of a claim
for equality which was advanced during the first Christian
centuries — equality in the face of God, and equality
in the face of the temporal powers.
Many of the
people who advanced this claim for equality during the early
centuries of Christianity and who then passed through the
portal of death with unfulfilled claims, many of these people
whose souls took with them into the spiritual world this
longing for equality in the face of God and of the temporal
powers, are born again at the present time, and they of
course bring with them a particular attitude in regard to
these claims, but in a transformed shape which is in keeping
with the modern materialistic world-conception. But these men
who return to the earth overlook the materialistic influence
which the modern age exercises upon their claims. It is not
right to believe or to declare that the modern idea of
freedom comes from Christianity.
The
transformation of the old claim of equality in the face of
God and of the temporal powers into the modern claim for
equality under all earthly conditions, can only be viewed in
the right way if we survey the true connections revealed by
the spiritual-scientific world-concepton. Those who survey
these true connections and at the same time consider the
modern materialistic world-conception; realise without
further ado that the claim for equality advanced by modern
radical thinkers is something which necessarily had to arise
independently and of its own accord. On the other hand,
however, it is a fact that the human beings must from now
onwards rise again from materialism to spiritualism. This
alone can heal social conditions. There is no other remedy
than spiritual science itself.
This problem is
discussed more fully in numbers 30, 32 and 34 of the magazine
“Lucifer-Gnosis”
[Note 1]
all the other remedies, even those advanced from high
quarters, suffer from the blemish of amateurishness, for
modern men know nothing whatever of the higher worlds. If
modern social thinkers were to submit to some extent to the
inspirations of spiritual science, they would really discover
ways and means of approaching these problems.
Even as it is
true that humanity had to descend from a spiritual past, into
materialism, so it is also true that it must rise again to
spirituality. A spiritual world-conception alone can produce
something that gives rise to harmony, peace and love. Even in
this sphere, spiritual science can be of practical help in
the highest possible way.
Now I will show
you how a conception of the human course of development
gained through spiritual-scientific observations can lead us
back to the events that lie between death and re-birth.
I have already
explained to you that it is not in vain that the human being
returns to the earth many times and we have seen that the
reason for this lies in the fact that with every new
incarnation the human being finds, entirely new conditions
upon the earth. With every new incarnation he gathers new
fruits for the future, for the earth has each time undergone
a complete transformation, both in regard to human
civilisation and the external aspect of Nature. Every time
the human being enters the earthly sphere through a new
incarnation, he finds the face of the earth completely
changed.
ation .
According to
the Chaldean conception, the transformation of the earth
depends upon the sun's relationship to the other stars. You
may find more detailed explanations on this in many of my
lectures; now I can only refer to it quite briefly.
If you observe
the astronomical aspect when the sun rises the vernal point,
if you observe this vernal point and the other conditions in
the world of the stars, you will find that the sun's position
in regard to the other stars changes every spring. The vernal
point advances year by year, so that in about 26,000 years
(25,920) this point returns to where it was 26,000 years ago.
This closes a cycle. But the circle thus described is only an
apparent one, for in reality the sun describes a spiral. The
vernal point was fixed in accordance with the constellation
with which it coincided and the sun accordingly describes a
circle in the sky and this circle is designated as the Zodiac
with its twelve signs. Every year the sun advances a little,
and within 26,000 years tho sun has passed through all the
signs of the Zodiac.
About 747 B.C.
the sun rose in the sign of Aries; and since the sun's
passage through all the Zodiac signs takes up about 25,920
years, one twelfth of the time, ie, 2160 years is needed in
order to pass from one sign to the other. The change in the
face of our earth is really dependent upon the fact that the
vernal point advances. After an epoch of about 2,200 years
the face of the earth has therefore changed to such extent
that entirely new conditions have arisen; and on the average,
the human being advances to a new incarnation within this
space of time.
The
observations of occult science show that this is indeed the
case. Ancient peoples always connected a definite feeling
with the rising of the sun in the vernal point of Aries, and
this feeling may be described as follows: “From the
sign of Aries the sun again sends down to us for the first
time this year the rays which conjure up the plants from the
earth.” They thought that the sign of Aries sent them
these rays and and so they particularly venerated this sign.
Sacred feelings of a definate kind were connected with the
naming of the Zodiac signs. Aries sends down the forces of
the vernal sun, and in the Lamb the peoples of those times
therefore saw a symbol for the regenerating forces in Nature
and in the human being. Many legends are connected with it;
for instance, the legend of Jason going in quest of the
Golden Fleece, which symbolizes something immensely prized by
men. This veneration for the Ram or the Lamb held sway for
many centuries and it was taken over by Christianity. That is
why a lamb could originally be seen on the Cross, instead of
Christ. And that is why Christ was called the Lamb of
God.
If that is so,
and if the sun rose in the sign of Aries from the 8th century
B.C. onwards; another form of worship must have existed
before that time; when the sun's vernal point lay in the sign
of Taurus. In fact before the 8th century B.C. the bull was
venerated instead of the lamb. This veneration lies at the
foundation of the temple-cult of Apis in ancient Egypt, and
of the Persian Mithras-cult. 2,200 years earlier, the sun
rose in the sign of Gemini, and this sign too played a part
in the ancient cultures of those times. The ancient Persian
religion, with its Ormuzd and Ahriman cult may be traced back
to this.
Thus we see
that the ancient peoples had very significant conceptions in
connection with the sun's passage through the single signs of
the Zodiac. This again is connected with the fact that man
reincarnates after a definite space of time; on the average,
when 2,200 years have gone by since his last incarnation.
Within this epoch, it makes a great difference whether he
incarnates upon the earth as a man or as a woman, and so the
calculation of the time during which the single. incarnations
take place is very complicated. A human being's experiences
during an incarnation as a man or as a woman differ so much,
that he must incarnate twice during this epoch of 2,200
years, once as a man, and once as a woman, so that two
incarnations succeed one another during the average period of
one thousand years. Therefore 1,100 to 1,200 years only lie
between two incarnations. Generally speaking, it is therefore
right that a male and a female incarnation should alternate,
but in exceptional cases there may be several succeeding
incarnations of the same sex (the greatest number which could
be observed was seven), but then the sex changes. These are
exceptions, for as a rule the sexes alternate in the
successive incarnations.
This can be
said of the time which lies between two incarnations. But its
duration depends upon many other things besides. For
instance, a certain individuality may be particularly suited
to a definite epoch, in order to fulfil a certain task. In
such a case, the higher powers may draw this individuality
into an incarnation before the expiration of the normal
period. They draw him down, because his whole constitution
enables him to fulfil a definite mission. This is
particularly the case with the great leaders of humanity. But
in the whole of human life the balance is re-established late
on, for such an individuality will have to live through a
correspondingly longer time in Devachan.
Another thing
which must be said is that there is a kind of counterpart to
the experience already described to you, which takes place
immediately after death, when man looks back upon his past
life as on a picture. This counterpart consists in a kind of
prophetic vision of the following life on earth.
Let us bear in
mind once more how the retrospective vision arises at the
moment of death. You know that the etheric body has the two
principal tasks of stimulating the vital functions of the
physical body, that is to say, of constantly protecting the
physical substance against decay and of regulating the
structure of this substance; but the etheric body is also the
seat of memory. When the etheric body abandons the physical
body at the moment of death, it is relieved of its first
task, and then its second quality comes to the foreground,
that is to say, the memory of everything which the human
being experienced during his past life. This forms the
retrospective picture of human life. At the moment man's
being only consists of the etheric body, the astral body and
the Ego.
When man enters
a new incarnation the following arises: the Ego descends from
the spiritual world with all the imperishable extracts which
it has acquired, both those pertaining to the etheric and to
the astral body. For the building-up of a new astral body,
the Ego must attract all those astral qualities corresponding
to the development, through which it has passed so far, and
afterwards it must similarly attract the etheric qualities.
All this, takes place during the first days after conception,
and the new etheric body begins to work independently and to
develop the physical germ of the human being only after the
18th or 20th day, whereas before that time the mother's
etheric body fulfilled that which must then be done by the
new etheric body. From the 18-20-th day after conception, the
individuality about to incarnate, which has enveloped its Ego
with a new astral and etheric body, begins to take possession
of the physical body, which has up to that time been formed
by the mother.
When the human
being thus takes possessionof the physical body, he consists
of exactly the same members as during the moment of death; in
the latter case he had just discarded the physical body, and
in the former, he has not yet taken it up. This will easily
enable you to understand that when the human being enters his
new physical body, something arises which is analogous to his
experience on discarding this body at the moment of death.
When he enters his new physical body, the human being has a
kind of fore-vision of his coming life, even as at the moment
of death he has a retrospection of his past life. But he
forgets this fore-vision, because the constitution of his
physical body does net yet allow him to retain it in his
memory.
At this moment
the human being realises: “These are the
family-conditions into which I am born, these are the
geographical and local conditions and my destiny ...”
And at that moment it may sometimes occur that when the human
being thus foresees a sad or a terrible experience which lies
in store for him, he receives a shock and is afraid of the
life which awaits him, so that his etheric body does not
properly unite with the physical body, it does not wish to
enter it. Idiocy is the result of such a fright of the
etheric body's reluctance to enter properly into the physical
body. A clairvoyant may perceive the etheric body of such
people protruding above the physical head and because the
etheric body is not properly structured into the physical
head, the brain remains behind in its development, for the
etheric body does not work upon it as it should. Many cases
of idiocy to-day are dependent upon this.
If we bear in
mind that the majority of men who are reincarnated to-day
passed through their preceding incarnation dating the 9th to
the 11th century A.D., we can easily understand that the
modern age in particular produces such cases of idiocy. By
applying a kind of physical treatment the etheric body may be
influenced so that it gradually penetrates into the physical
body, and this may improve the condition. Such a treatment,
however, can only be applied by a person who is able to see
the spiritual cause of the existing facts, so that he can
deal with the case properly.
We know from
the preceding explanations that man's whole being consists of
physical body, etheric body, astral body and Ego. These
members do not simply fit together, but they interpenetrate
and they all influence one another. Thus they all influence
tho physical body and cooperate in, working upon it in such a
way that it can develop properly. When you face a human being
and your higher organs of perception are undeveloped, you can
only, see his physical body. But the physical body appears to
you as it does, only because the etheric body, the astral
body and the Ego permeate it, and because they all cooperated
in developing this physical body. The physical organs of the
human body were not built up chaotically by the three higher
members, for we can clearly perceive how the higher members
worked upon the structure of the physical body. Let us try to
form a picture of this.
In the physical
body we have first of all that which constitutes in a certain
connection the purely physical organs. These organs are based
upon purely physical laws — namely, the eyes, the ears,
the larynx, etc. The eye is, to be sure, a living organ and
it obtains its life from the etheric body which permeates and
nourishes it, but seen from a purely physical standpoint it
is a complicated apparatus, ruled by the same forces which
are also active in inorganic Nature, for instance, in the
crystal. We may therefore look upon the activity of the eye
in accordance with purely physical laws.
These sensory
apparatuses must first extricate themselves from the physical
body. They are organs which we first learn to know more
strictly as organs which are built up by the physical forces
and according to physical laws.
We then have a
second group of organs; the organs of nutrition, growth and
procreation, culminating in the activity of the glands. The
etheric body is chiefly involved in the development of these
organs.
As a third
group we have the nervous system, which is built up
essentially by the astral body. And in the fourth place we
have that which constitutes the red blood in animals and in
man: the red blood, the warm blood, is built up by the
Ego.
We thus have
firstly the purely physical parts, the sensory organs —
later on, also the purely mineral osseous system which is
built up by the physical body itself.
Secondly, the
glandular system, the organs of procreation and so forth,
which are built up by the etheric body.
Thirdly, the
nervous system, which is built up by the astral body.
Fourthly, the
blood system which is, built up by the Ego.
When we
consider the development of the earth, we shall understand
this better.
You should
realise that the law of reincarnation must be applied to the
whole world, not only to the human being. I now live upon the
earth, I am the reincarnation of my preceding state, but this
is not only the case with me, as human being, but in a
certain way with everything which fills the world's spaces,
— among other things, with the planets. Even as- we are
the reincarnation of former individualities, so the earth is,
among other things, the reincarnation of an earlier planetary
condition.
The
reincarnations of our earth are not unlimited in number,
either in regard to the past or to the future; even the best
clairvoyant cannot look back further than a definite state of
being in regard to our earth, for even his knowledge is
subjected to limitations. The clairvoyant can look back as
far as three incarnations of our earth, and similarly he can
survey three incarnations which will follow the present one.
Including, the present state of the earth he thus surveys
seven incarnations.
It may perhaps
sound superstitious to people who hear this for the first
time that the clairvoyant sets the earth so to speak in the
centre of this course of development, and one might say: This
is a very strange coincidence! But only a superficial
judgment induces one to speak like that, for it is not more
strange than the fact that when I stand in an open field, I
can look out everywhere at an equal distance, for I stand in
the middle of the horizon. And through the Ego, I also stand
in the centre of the sevenfold human being: physical body,
etheric body, astral body, Ego, Spirit-Self, Life Spirit,
Spirit-Man. This is based upon the same standpoint.
Even my
explanations regarding the planetary development of our earth
may surprise many people and seem strange to them.
Our earth
developed out of a former planet. This planet from which our
earth arose can no longer be seen in the sky. But a fragment
of that which once existed may be seen in the present Moon;
the Moon is a fragment of the earth's predecessor. If you
were to mix the present earth and the present moon and all
the spiritual beings living upon them, you would more or less
obtain an image of the earth's preceding incarnation, which
the occultist designates as Moon. But you should bear in mind
that this hypothesis is only advanced in order to make the
process more comprehensible to you, yet like all hypotheses
it is of course not quite correct. If we were to mix the
present earth and the present moon, in the same way in which
we mix two substances in a chemical laboratory, we would not
by a long way obtain the ancient Moon . For we must consider
that when earth and moon separated, these two celestial
bodies each continued, their own development. The solid
substance, for instance, which we call the mineral kingdom
has only been formed since the present development of the
earth. Before this development of the earth, there were no
minerals in the present meaning.
From this
imaginary mixture of earth and moon we must therefore
eliminate everything which developed afterwards. The mass of
the ancient Moon did not consist of anything resembling the
present mineral. Its consistency had not gone beyond a liquid
or viscous condition. As stated, the above hypothesis has
only been advanced in order to render things more
comprehensible to people who have never heard anything of the
planetary development of our earth and of the whole cosmos.
For a deeper understanding of this course of development, far
more is needed, but this cannot be explained in an
introductory course such as the present one for such things
can only be unfolded little by little. This course of
development will then repeatedly be completed and illumined
from ever new standpoints.
[Note 2]
Before the
earth passed through this ancient Moon condition, it lived in
a state of existence which occultists designate as the Sun.
The earth passed through conditions resembling those which
still exist upon the present sun. But if we now wish to apply
the same hypothesis as before things become, more
complicated. If you wish to have an idea of this condition,
you must mix the earth the moon and the sun, thus obtaining
one celestial body, the former Sun. (Here again, the same
restrictions must be borne in mind as in the case of the
ancient Moon). In the further course of its development, the
ancient Sun put out, cast out from itself all the essential
parts, forces and substances of the present earth, and moon,
and thus it changed from a planet into a fixed star. Also our
earth will one day become a sun, when it shall have
transformed all its beings into Beings of Light ...
Before its
present condition, the earth was therefore the ancient
Moon-planet, and this was preceded by the ancient Sun. We may
then look back upon a still earlier state of development,
which occultists designate as Saturn. We can therefore
distinguish the following states of development, which
preceded our earth: Saturn, Sun, Moon and Earth, and these
will be followed by the Jupiter, Venus and Vulcan states.
Someone might
say: You tell us that the earth was once Saturn, but Saturn
still shines in the sky even to-day. But the Saturn which
once constituted our earth has nothing in common with the
star now shining down as Saturn. I do not mean to say that
the beings who live upon the earth, once lived upon the
Saturn which now shines in the sky. The present Saturn is
connected with the former Saturn condition only as explained
in the case of the present Moon and the ancient moon
condition. Since those remote times, the Saturn which we now
see, has passed through its own development, and the ancient
Saturn is related to the present one in the same way in which
a baby is related to an old man. The present Saturn was once
in a condition resembling the ancient Saturn, even as an old
man was once an infant.
When the
spiritual investigator looks up to Jupiter, he finds upon
Jupiter conditions and beings which the earth will one day
have, when it shall have become Jupiter.
This teaching
has been handed down by the most ancient initiates, and
initiates have explained this course of development over and
over again to their pupils.
Certain parts
of our language which may be traced back to the remotest
past, were formed by initiates. In an introductory course I
cannot explain this fully, because this would lead us to far
away from our main subject. But in ancient times, when the
formation of speech was still still dependent upon initiates,
language was quite different from what it is now. To-day, for
instance, when naming something, we choose a name because it
is uncommon, but it has no deeper significance. In olden
times, however, thera was a deep significance in names, and
the choice of a name depended upon inner conditions. Thus one
wished to erect a kind of monument, as a remembrance of the
earth's course of development through the ages, and through
its planetary conditions. A kind of time-table was formed, so
that man might always remember these phases. But if we wish
to understand this table,we must first consider certain other
things.
The above
outline shows you that before its present earth-condition the
earth passed through a Saturn, Sun and Moon condition. Before
the earth became the present earth, that is to say, during
the transition from the moon state of existence
to the present earth existence; the earth stood under the
strong influence of another celestial body, namely under the
influence of Mars.
The important
influence of Mars, which is of tremendous significance for the
further development of our earth, was exercised just at the
beginning of the development of our earth. Parenthetically
let it be said that the earth then obtained from Mars the
iron subatances which were not contained in the earthly
substance.
During the
first stage of its development, the earth was therefore
influenced by Mars, and during the second half, that is to
say, now, it became subjected to the stronger influence of
Mercury. This explains why occultism drops the designation
“earth” and subdivides the conditions of the
earth into two halves, the Mars part and the Mercury part.
This changes the above diagram as follows: Saturn condition,
Sun condition, Moon condition, Mars and Mercury condition,
Jupiter condition Venus condition and Vulcan
condition.
The Vulcan
condition would therefore be the eighth in the series; within
this course of development it plays the same part as the
octave in music. Even as the octave repeats, as it were, the
first tone, but on a higher scale, so the Vulcan condition is
a repetition of the Saturn condition, but upon a higher stage
of development. The whole cosmos developed out of the spirit,
and in the Vulcan stage everything will once more return to
the spirit, but upon a higher and more manifold stage of
development. Innumerable spirit-men developed out of a
uniform spirituality, even as out of the seed which the sower
planted in the earth, grains resembling this seed reach a
manifold development in the ear of corn which ripens in the
autumn. Everything perishable is but a symbol.
The ancient
initiates made these seven names flow into that monumental
table mentioned above, in memory of the earth's course of
development, and this is given to us in the names of the
seven days of the week:
The day of Saturn =
Saturday
The day of the Sun = Sunday
The day of the Moon = Monday
The day of Mars = Mardi (Mars = Ziu, Dius =
Tuesday)
The day of Mercury = Mercredi (Mercury = Wodan
= Wednesday)
The day of Jupiter = Giovedì (Thor =
Thursday)
The day of Venus = Vedredi (Venus = Freya =
Friday)
A monument has
indeed been preserved in the names of the days of the week, a
monument which reminds us of the seven stages of development
of our earth. Apparently common things in life may thus show
us deep spiritual connections.
You must now
bear in mind that even the whole development of humanity is
intimately connected with this planetary evolution. Indeed
the whole human development can only be understood in the
light of the planetary evolution.
Each member of
the human being is intimately connected with one of these
planetary stages of evolution of the earth, in so far as the
foundation of each of the members of the human being was laid
during one of these phases.
The physical
body was thus prepared during the Saturn age, the etheric
body during the Sun epoch, the astral body during the Moon
phase, and the Ego entered the human being only during the
Earth phase. The physical body is consequently the most
perfectly developed member, whereas the etheric body is only
in the third stage of its development, for it was prepared
upon the ancient. Sun; the astral body in the second stage,
for it was prepared upon the ancient Moon, and the Ego is the
baby among the members of the human being, for its
development only began with the present earth condition.
An indication
for what has just been said may be found by considering the
four members of man from the aspect of their development.
During the
infancy of the Theosophical Society the expressions
“higher” and “lower” members were
much in use; the physical body was designated as the lowest
member and this was frequently connected with ideas of value.
All too frequently people were inclined to look upon the
physical body as the least valuable of all and they even
despised it. But this is, quite wrong.
If you look
more closely upon the wonderful structure of the physical
body, you will find without further ado that it stands upon a
tremendously high stage of perfection, whereas this is, for
instance, not the case at all with the etheric body. If you
look upon the physical body through the eyes of wisdom, you
will find a wonderful structure in every one of its organs
— in the heart, in the bones, etc. Observe the wise
structure of the heart and consider the work done daily and
hourly by this comparatively small organ. Compare this with
the present comparatively still deficient development of the
astral body: the unpurified passions which live in it every
day, man's longing for pleasures which literally illtreat the
structure of the heart — nevertheless the heart is able
to paralyze these harmful astral influences without breaking;
and frequently without undergoing any damage.
To-day the
astral body is not so developed as the physical body; at
present the physical body is the most perfect member. But in
the future the astral body will reach a stage in which it
will surpass the physical body. Also the etheric body is less
developed than the physical body and the astral body stands
in the third place. The Ego is the youngest of the members,
constituting the human being, and it will consequently be the
last to reach perfection.
Everything in
the physical body constituting its essentially physical part
is therefore oldest of all. Our physical body passed through
a development before the etheric body was incorporated with
it. And this development through which the physical body
passed purely as physical body is the Saturn phase. There,
the first foundation of the physical body was merely a
physical apparatus.
The course of
development proceeded and upon the Sun the etheric' bedy was
incorporated with the physical body, The etheric body filled,
as it were, the physical body, in a certain way transforming
it. During the Moon state of existence the astral body was
added, and the Ego was only added during our present Earth
condition. To-day man is a fourfold being. During the Moon
epoch he consisted of physical, etheric and astral body;
during the Sun epoch he consisted of physical and etheric
body, and during the Saturn epoch only of the physical body,
The physical body therefore has four,the etheric body three,
the astral body two and the Ego one phase of development. The
physical body is the most perfect member, because it has been
elaborated more than the others.
Thus you see
how the single members of the human being are connected with
the development of the whole planetary system. In occult
books you will therefore find the following designations:
Saturn body for the physical body,
Sun body for the etheric body,
Moon body for the astral body,
and Earth body for the Ego, which is the real earthly
member of man
To-morrow we
shall study the development and the whole life upon Saturn,
and then we shall pass on to the Sun and to the Moon. This
will show you how the human beings perfected themselves more
and more until they reached the present state.
Notes:
Note 1. See
“Geisteswissenschaft über die soziale
Frage”; published by Phil. Anthrop. Verlag.
Dornach, Switzerland
Note 2. Compare the
“Akasha Chronicle”. Also “Microcosm and
Macrocosm. The Great and the Small World, Soul Problems,
Life Problems and Spiritual Problems.”
|