Note
by translator.
The
nature of these lectures is such that any rendering in another
language can only be offered with diffidence. It can be little
more than an echo — in the case of certain passages
hardly even that — of the power and solemnity of the
original words. These results of super-sensible investigation
were communicated by Rudolf Steiner thirty-seven years ago to a
small circle of Members of the Anthroposophical Society who
were prepared by previous study to listen to such a theme with
the reverence that is its everlasting due. As the lectures have
now been printed and made available for a wider circle of
readers, the following translation has been attempted,
with confidence that those into whose hands the volume finds
its way will be mindful of Dr. Steiner's enjoinder that the
contents should not be recklessly exposed to prejudice and
misunderstanding.
|