The First Goetheanum
by
Rudolf Steiner
Volume Three, Lesson Four
(recapitulation)
Dornach, September 13, 1924
Lessons for members of the Free School for Spiritual Science,
from stenographic notes in German unrevised by the author.
Translation: Frank Thomas Smith
y dear sisters and brothers,
It
is not possible every time to give the corresponding
introduction about the task and meaning of the School and about
membership in the School. Therefore, although a large number of
new members are again present, I will not give the
introduction, but will continue from where we left off last
time, and I must remind the members who are to give the
previous mantras to the newcomers in the usual way, that they
must to do so under the conditions which I will mention at the
end of this lesson. They should also describe the conditions
for acceptance in this School.
*
We
shall begin by again letting our souls hear the words which are
spoken by all the Beings and processes of the world to the
human being who wishes to be worthy of the name, and who has an
unbiased sense that in them lies the exhortation to seek true
self-knowledge, a self-knowledge that leads to knowledge of the
world. And we are exhorted from all sides, from all the Beings
of all the kingdoms of nature and all the kingdoms of spirit to
this self-knowledge in the true sense of the word, which is the
path to world-knowledge. Thus, all the Beings of nature and of
the spirit exhorted humans in the past, exhort them in the
present, and will exhort humans in the future. These exhorting
words that urge the soul of man, if he wants to hear them, from
all sides, from the east and the west, from the south and the
north, from above and below, may also today begin to describe
what this Michael-School should mean:
O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.
Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?
Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?
It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,
Create the Word, feeling foreign
In the soulless void of space
Because you lose the force of thought
In time's destructive flow.
*
We
have seen how the seeker of knowledge approaches the Guardian
of the Threshold, how — after the seeker of knowledge has
stood there shattered by the impression of the three beasts,
which show the true nature of his present willing, feeling and
thinking as they appear before the visage of the spiritual
world — how he is gradually lifted up by the Guardian of
the Threshold.
And
we have already heard what the Guardian of the Threshold speaks
to the one he wants to lift up, how he points, on the one hand,
above, where a battle is taking place between the light and the
dark powers in the realm from which the force of our thinking
streams into our humanity. The Guardian of the Threshold thinks
that we need this image. We need — if we wish to feel in
the right way, by seeking knowledge, the origins of our
thinking, the force of our thinking in our humanity — to
look up to that realm from which our thinking comes, where
however a terrible battle rages between the powers of light,
the light which wants to guide thinking along the right track,
and the powers of darkness, who want to divert thinking from
the right track and lead it along paths of aberration. Our
thinking is rooted above. We must know it to be so rooted if we
want to be knowledgeable in the battle between light and
darkness.
And
then, if we understand what striving towards the light is, we
find that we must remain erect. And we must know that we are
involved with the battle between light and darkness: The light
wants to bring us to a state of spiritual powerlessness, so to
speak; the darkness wants to make us lose ourselves in matter.
But we must seek the state of equilibrium between them —
not letting ourselves be overtaken by light, nor letting the
darkness transform us into matter, but to stand firmly in our
selfhood and find the equilibrium for our thinking between
light and darkness.
And
then when we consider our feeling, we must see — in that
realm which reaches out into the horizontal, into the cosmic
distances — how we are involved in the battle between the
warmth of soul and the coldness of soul.
In
the warmth of soul are working all the luciferic powers, the
powers of beauty, the powers of brightness, the powers who want
to give us divine forces without our own effort. We would be
unfree and lacking independence if they were to catch us.
But
on the other side are the powers of cold, the coldness of soul
that is permeated by ahrimanic Beings who would cause us to
lose our Selves in the cold. We must find the equilibrium
between that spiritual blissfulness into which the forces of
warmth, the forces of heat, of fire wish to bring us, and that
region into which, with enormous all-embracing intellectuality,
the ahrimanic powers wish to seduce us with coldness. We must
maintain our equilibrium between both of them in order to find
the right sense of feeling for knowledge.
Then, when we observe our willing, we must look below. There is
the realm of the earth and of gravity from which the force of
our will comes for our earthly life. For the earth does not
only contain the force of gravity; spiritually, it also
contains the force of human will. Once again, we stand face to
face with two powers — the powers of life and the powers
of death. We can succumb with our willing to the powers of
life. Then it is as though the powers of life want to seize us,
use our will forces in the cosmos. We must hold our Self erect,
and find the equilibrium between these powers of life and the
powers of death, the latter wanting to confine us in a
constricted space in order to eternally interweave our will
with materiality.
The
Guardian of the Threshold exhorts us at this point to maintain
ourselves in equilibrium between light and darkness, in
equilibrium between warmth and cold, in equilibrium between
life and death. For we may not only belong to the power of the
light. In light alone we would be benumbed, dazzled. We may not
devote ourselves to the darkness alone, for then we would lose
ourselves in the substance of darkness. We must strive for what
is striven for in all the world.
Wherever you look, my sisters and brothers, light and darkness
intermingle. Look at your hair. The light plants it in your
head. But it must be permeated with darkness, otherwise your
hair would be entirely rays of light. Look at your whole body:
it is woven of light. But it could have no solidity if darkness
were not also interwoven in it. Look at any object, my sisters
and brothers! Blossoming plants: they are created from light;
but the powers of darkness must press up from the soil so that
from light and darkness what the plants represent in their
solid consistency — the nature of plants on earth —
can be found.
Just as in all of nature a balance between light and darkness
is found, so must the human being strive psychically for it in
the spiritual world if he wants to be a real seeker after
knowledge. And it is also the case for equilibrium between
warmth and cold, and for equilibrium between life and death.
So,
there we are at the yawning abyss of being, still looking, as
behind us the gleaming colorful kingdoms of nature, to which we
belong with our senses, become darker and darker as it becomes
clear to us that our real being is not revealed by all of
wondrous sensory nature, nor is it what leads us to
self-knowledge. In front of us, like a black wall, is still the
border of the dark realm, into which we must go so that there
will be light within by means of the force which we ourselves
bring. We are still standing at the yawning abyss of being, but
have become bolder in confidence that through the Guardian's
admonitions we will grow wings to cross the abyss in order to
enter the darkness, and there is light in the darkness.
This is one of the last of the Guardian's admonitions:
The light does battle with powers of darkness
In that realm, where your thinking
In spirit-being longs to enter.
You find, striving lightward,
Your Self, taken from you by spirit;
You can, when darkness entices you,
The Self in matter lose.
The warmth does battle with the cold
In that realm, where your feeling would
In spirit-interweaving live.
You find, loving warmth, your Self
In spirit-longing blown away;
You can, if cold does harden you,
The Self in sorrow grind to dust.
Thus, life does battle with death
In that realm where your will
Would act with spiritual creation.
You find, holding on to life,
Your Self vanishing in spirit's power;
If death's power binds you fast,
You may constrict the Self to nothing.
[The mantra is written on the blackboard.]
The Guardian at the abyss exacting equilibrium:
The light does battle with powers of darkness
In that realm where your thinking
In spirit-being longs to enter.
You find, striving lightward,
Your Self, taken from you by spirit;
You can, when darkness entices you,
The Self in matter lose.
The warmth does battle with the cold
In that realm, where your feeling would
In spirit-interweaving live.
You find, loving warmth, your Self
In spirit-longing blown away;
You can, if cold does harden you,
The Self in sorrow grind to dust.
Thus, life does battle with death
In that realm, where your will
Would act with spiritual creation.
You find, holding on to life,
Your Self vanishing in spirit's power;
If death's power binds you fast,
You may constrict the Self to nothing.
You
will find, my dear sisters and brothers, that if you devote
yourselves to these mantric words with the right conviction
and with peace in your souls, with a feeling of sacrificial
devotion to the spirit, you will find that what instills
equilibrium in the soul is present in the words themselves.
As
seekers after knowledge, we stand now before the Guardian of
the Threshold at the yawning abyss of being. Next the Guardian
of the Threshold teaches us how we, in wanting to choose the
right direction between light and darkness, warmth and cold,
life and death, can find our own Self.
In
no other way can we do this, my dear sisters and brothers, than
by pondering the following: In order to achieve true knowledge
it is necessary that we become one with the world, that we have
a feeling respecting the world as a finger would if it could
feel for itself, feel itself to be a part of the entire human
body. If the finger could feel for itself it would say: I am
only a finger as long as I am a part of the human body, when
the human body's blood is my blood, when the human body's
pulsation is my pulsation. If I am cut off, I cease being a
finger. The finger loses its meaning when separated from the
organism to which it belongs and only as part of which it can
be a finger.
The
human being must learn to feel in this way in respect to the
entire world. We are members of the spirit-soul organism of the
entire world, and only seem to be separated from the
spirit-soul organism of the world. We must connect in the right
way to the spirit-soul organism of the world and must know that
around us the elements earth, water, air, fire are spread, and
we must learn to feel that our bodily nature — for it is
composed of these elements — is at one with these
elements.
The
Guardian of the Threshold teaches us that we should do this,
and how. Just consider exactly what learning streams in those
mantric verses the Guardian of the Threshold has given us,
which have brought us to the abyss of being.
My
dear sisters and brothers, think that you tentatively touch
some object with your finger. You know that the object is there
where you touch it. You touch an object. You have the feeling
of being at one with this object, because at the moment you
touch it the sense of touch is what makes a finger, or whatever
you touch it with, at one with the object. Now think that you
as a whole are like a finger, a touching finger. You are
standing on the earth, on the element earth. You are standing
here because the earth's main property is the element of
gravity. You are touching the earth with the soles of your
feet, regardless of whether you are standing on the floor of a
room or outside on the bare earth. The point is that you feel,
in standing, that you are touching the earth's gravitational
element. You could be standing above on a mountain, or on a
tower: you sense — just as you sense at the tip of your
finger the hard and the soft, the warm and the cold — in
the process of touching you sense the unity in your soles of
your feet, where you sense the weight of gravity.
The
Guardian of the Threshold says this when he admonishes us in
the following way:
O man, touch within your body's entire being
How earthly forces support you in existence.
That earthly forces are our support, that the earthly element
supports us so we don't sink down, is what the Guardian of the
Threshold is telling us now.
Then he leads us further, so that we not only feel that we are
like a whole finger, but that we also feel what is within the
finger: it is the element of water, of fluid. For everything
which is in the human being — something also known by
physical science — is born from the fluid element. Solid
is isolated from fluid, as ice is from water. We must
rise to the sensation of the element of water. Out in the world
everything is of a fluid nature. Our own formative forces are
formed in us by the fluid element. Just as we feel the earth as
our support, we also feel, in that we feel our organs, that we
are formed as human beings out of the fluid element. It creates
the formative forces for us. Our lungs and our livers are
solidly formed, but they solidify from out of the fluid
element, from out of the element of water. Just as we
feel the earth to be our support, we also feel, in that we feel
our organs, that the water element forms us as human beings.
The water forces are our sculptors; the earth is our support.
Therefore, the Guardian of the Threshold admonishes us:
O man, experience in the circle of your touch
(We can touch everywhere, but when we feel the touching itself
...)
O man, experience in the circle of your touch,
How water-beings are your being's sculptors.
Now
the Guardian of the Threshold continues to admonish us. He
teaches us how we can also unite with the powers of air. We
breathe in the air. We know that if we breathe in the air in
the wrong way we feel it; so, it has to do with our feelings.
We have feelings that make us fearful, that breech the
coherence of our existence. Just as the water element shapes
us, so do does the air element care for us. The Guardian of the
Threshold admonishes us:
O man, now feel in all your life's interweaving
How powers of air are your caregivers in existence.
Now
the Guardian leads us farther on to the warmth element. We feel
ourselves united internally with warmth. We feel the earth
outside of us as support. We know little about how the water
forces shape us, during growth, for example; that stays in the
subconscious. The powers of air thrust themselves in only when
they are abnormal, when they don't work normally. But we feel
united with warmth when we have the right amount in us. Our
souls and our whole being become warm when we feel warmth from
without. We stiffen when we must experience cold from without.
Warmth and cold are at one with us in a completely different
way in the elemental world. There they are neither merely
supporters, nor our sculptors, nor our caregivers — they
are our true helpers in physical existence. The Guardian of the
Threshold admonishes us:
O man, think in all the streams of feeling,
How fire-powers are helpers in your existence.
If
we heed all that is entailed in these demands, we will find the
path to conscious unification of our corporeality with the
elements. And in different degrees our corporeality is one with
the elements. At first the earth-element supports us in an
exterior, mechanical way. The earth-element is support for us;
it is mechanical and exterior. It will become more inward, but
still consists of formations which do not reach the soul;
water-beings form us, are our “sculptors”. When we
become one with the air-elements, we rise to the level of
morality. The air-element is no longer a mere exterior
designer, it is our caregiver. And our feelings are of anxiety
if we do not breathe in the right way. The powers of air are
“caregivers”; warmth and cold are
“helpers”, enabling us to be earthly beings. They
are fire-powers, now wholly at the moral level.
The
summation of the Guardian of the Threshold's admonitions with
respect to the escalation of the elements:
O man, observe yourself in the elemental kingdom.
[The mantra is written on the blackboard.]
The Guardian's teaching:
O man, touch within your body's entire being
How earthly forces support you in existence.
O man, experience in all the circle of your touch,>
How water-beings are your being's sculptors.
O man, now feel in all your life's interweaving
How powers of air are your caregivers in existence.
O man, think in all the streams of feeling,
How fire-powers are helpers in your existence.
We have here the escalation [the words are underlined on
the blackboard.]:
“support”, “sculptors”,
“caregivers”, “helpers”.
We
also have another escalation. For in a mantric verse every word
is in the right place, and there is no word there that only
serves to fill an empty space. Everything coincides with its
inner meaning with which we should unite ourselves in
meditation on the mantric verse. We have an escalation
[underlined on the blackboard] “touch”,
“experience”, “feel”,
“think”. It is a special escalation. So in
meditation we must also sense the inner, meaningful structure
of such a mantric verse.
Once the Guardian has said this, he sums it up again in one
line:
[It is written on the blackboard:]
O man, observe yourself in the elemental kingdom.
Thus, the Guardian leads us to an inner experience of the
verses, through which we can unite our corporeality with the
elements to which it belongs.
Then he guides us further on to the soul. Here he doesn't point
us to the elements earth, water, air, fire; here he points us
to the planets. He points out to us how we should feel about
what mutually draws the planets' orbits around the earth, how
one planet or another draws the orbit. The orbits have a
relationship and speak to each other when the human being rises
in his soul to this secret of the universe-pointing, planetary
powers. Then he lives with his soul in the spiritual kingdom of
the cosmos, just as he had previously lived with his body in
the elemental kingdom. We can only psychically feel to be at
one with the cosmos if we bring ourselves to live into the
kingdom of the planets and their orbits. The Guardian of the
Threshold tells us this with these words:
O man, let rule within your depths of soul
The universe-pointing planetary powers.
[It is written on the blackboard.]
O man, let rule within your depths of soul
The universe-pointing planetary powers.
Again, the Guardian of the Threshold sums up the
direction-giving forces in these two lines for how the soul can
feel to be at one with the secrets of the planets:
[written on the blackboard]
O man, become yourself...
(which means: make yourself existent)
... through the cosmic orbits.
The
cosmic orbits of the various planets are drawn together into
one cosmic orbit. We have thereby felt body and soul to be at
one with the cosmos: the body with the earthly elements, the
soul with the planets.
If
we want the spirit to feel at one with the universe, we can
neither look to the elements nor to the secrets of the planets,
rather must we look to the stars. For there is the power with
which we must feel our spirit to be at one with in the distant
universe, if we wish to feel ourselves to be members of this
universe in the true sense. There the cosmos begins to intone
the music of the spheres. Therefore, the Guardian of the
Threshold admonishes us:
O man, preserve within your spirit's creation
The planets' words proclaimed in heaven.
[It is written on the blackboard.]
O man, preserve within your spirit's creation
The planets' words proclaimed in heaven.
Again, the Guardian of the Threshold summarizes the requirement
in one line:
O man, create yourself through heaven's wisdom.
Every moment our spiritual existence is a creation of our Self.
[It is written on the blackboard.]
At every moment our spiritual existence is a creation of our
Self.
If
we sense and feel this in the right way, we are internalized by
the Guardian of the Threshold. We recall how the words of
self-knowledge were intoned from all creation still in an
abstract form, how they rang out to us from all sides of
natural and spiritual existence. But now the phrase: “O
man, know thyself”, is clarified in all its parts. It now
consists of one, two, three, four, five, six, seven, eight,
nine parts.
“O man, know thyself” should be seen as nine rays
of light, so to speak. Then it will be filled with what our
meditation needs.
That is how we should feel. And, in a certain sense, we should
pledge to the Guardian of the Threshold that we will adhere to
his admonition:
O man, touch within your body's entire being
How earthly forces support you in existence.
O man, experience in all the circle of your touch,
How water-beings are your being's sculptors.
O man, now feel in all your life's interweaving
How powers of air are your caregivers in existence.
O man, think in all the streams of feeling,
How fire-powers are helpers in your existence.
O man, observe yourself in the elemental kingdom.
O man, let rule within your depths of soul
The universe-pointing planetary powers.
O man, become yourself through the cosmic orbits.
O man, preserve within your spirit's creation
The planets' words proclaimed in heaven.
O man, create yourself through heaven's wisdom.
We
make a kind of pledge to the Guardian of the Threshold that we
will always adhere to his admonitions, letting them run through
our soul as mantras.
Again, and again we look back, and at every step we feel bound
to remember what is happening on this side of the threshold.
And on this side of the threshold every stone and every plant,
every tree, every cloud, every spring, every rock, every
lightning, every thunder has called to us:
O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.
Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?
Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?
It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,
Create the Word, feeling foreign
In the soulless void of space
Because you lose the force of thought
In time's destructive flow.
Thus, when these words of the Guardian of the threshold ring
out with full spiritual force in this room — words which
he as the serving member of Michael's power, the reigning power
of our time — when these words ring out we can be
certain, because this esoteric school has been founded by
Michael's might itself, that Michael is present with his force,
with his spirit, with his love, that Michael is
psycho-spiritually present among us.
And
that can be confirmed — here where responsibility is felt
by the leadership of the School towards the power of Michael
— that nothing else streams through this School than what
is present in the holy will of Michael. It may be confirmed by
Michael's sign and Michael's seal; this Michael-Sign [in
red]:
and
the Michael-seal, which confirms that Michael-Power enters into
the true Rosicrucian training and is thus conjoined with what
is being taught in the Michael School with Michael's seal,
which the Rosicrucian endowment seals in the Rosicrucian verse
accompanied by the seal-signs:
Ex deo nascimur
[seal gesture]
In Cristo morimur
[seal gesture]
Per spiritum sanctum reviviscimus
[seal gesture]
and that means:
I revere the Father
[first seal gesture]
I love the Son
[middle seal gesture]
I unite with the Spirit
[third seal gesture]
“I revere the Father”: in saying “Ex deo
nascimur”, this feeling passes through our soul;
“I love the Son”: in saying “In Cristo
morimur”, this feeling passes silently through our
soul;
“I unite with the Spirit”: is silently felt when
saying “Per spiritum sanctum reviviscimus”.
The
mantric verses come to you, my sisters and brothers, with the
sign and seal of Michael:
[Michael Sign]
[Together with the seal gestures is spoken:]
Ex deo nascimur
In Cristo morimur
Per spiritum sanctum reviviscimus.
*
Only those who have been accepted as members of this School may
possess the verses which are imparted here. Those who cannot be
present during a lesson when verses have been given, may
receive them from those who have received them in the School
itself. However, in order to receive the verses, permission
must first be granted by either Dr. Wegman or by me. The
request to Dr. Wegman or to me can only be made by the one who
wants to give the verses to another. Therefore, the one who
wants to receive them should not request them; it would serve
no purpose. He can go to someone and ask that he be given them;
but the one who gives them must ask permission in every case.
This is not an administrative rule, but an occult arrangement
which must be followed, because the handing over must begin
with this real act.
The
request may not be done in writing — it has happened, so
I must be clear about it — but must be done orally,
except when exceptional circumstances make an oral
understanding impossible. Least of all in esoteric matters
should even the hint of bureaucracy exist. Everything must be
alive, just as it should be in the Anthroposophical
Society.
Furthermore, whoever writes down more than the verses is
obliged to keep what has been written for only one week and
then to burn it. For it is not good that they somehow remain
longer. They can go in all possible directions. Esoteric
material must be handled in this way; it is not an arbitrary
rule. In esoterica, everything is determined from true occult
foundations. And if esoteric mantric verses are revealed in an
incorrect way by the members who have the right because they
either received the verses here during a lesson or by the
correct way as described — if they are received by others
in an incorrect way, they lose all their spiritual force. That
is an occult law. And in the spiritual world there are laws
which may not be ignored without punishment. So, this is not an
arbitrary rule, but one which obeys an occult law.
*
Now
for some announcements. Tomorrow at 9:30 a.m. the course about
Pastoral Medicine will continue, then at 12 noon the course for
Speech Formation and drama; in the afternoon at 3:30 p.m. the
course for Theologians. At 5 p.m. there will be an eurythmy
performance. The next Esoteric Lesson, in which the Michael
teachings will be rounded out, will take place on Monday at
8:30.
|