by Rudolf Steiner
Translator unknown – edited
here
I propose to devote the time that remains at our disposal to
the consideration of the rearing of livestock and the cultivation of fruit
and vegetables.
Naturally there will not be time to treat the subject at very great
length, but in order to obtain a fruitful starting point, we must gain
insight into all the factors which come into consideration. We shall do this
today, and tomorrow we shall pass on to the more practical aspect of the
subject.
I shall ask you today to join me in the consideration of rather more
recondite matters, to follow me into what is nowadays an almost unknown
territory, although the instinctive husbandry of the past was thoroughly
conversant with it. The beings in Nature — minerals,
plants, animals — we will disregard man for the moment
— are often regarded as though they existed in completely
separate realms. It is customary today to look at a plant as though it
existed by and for itself and, similarly, one species of plant is also
regarded as being isolated from other species. So these things are neatly
sorted and fitted into genera and species, as though they were being put into
boxes. But things are not like this in Nature. In Nature —
nay, in the world — all things are in mutual interaction.
One thing is always being affected by another. In these materialistic days
only the more palpable effects of this interaction are noticed, such as when
one thing is eaten or digested by another, or when the dung of animals is
used for the soil. In addition to these, however, finer interactions amongst
more delicate forces and substances are continually taking place: through
warmth, through the chemical-etheric element which is continually at work in
the atmosphere, and through the life-ether. Unless we take account of these
more delicate interactions, we shall make no progress, at any rate in certain
aspects of agriculture. In particular we must look to those more intimate
interactions which take place in Nature when we have to deal with plants and
animals together on the farm. We must look with understanding not only upon
those animals which undoubtedly stand close to us, such as cattle, horses,
sheep, etc., but also, for example, upon the manifold insect world, which
during a certain period of the year hovers around the plants. Indeed we must
learn to look with understanding at birds too. Humanity today is very far
from realising how much farming and forestry are affected by the expulsion
from certain districts of certain kinds of birds as a result of modern
conditions. Here again light can be thrown on the subject by Spiritual
Science. Let us therefore extend some of these ideas which have been working
upon us and come by their help to a yet wider vision.
A fruit tree — apple, pear or plum —
is something completely different from a herbaceous or cereal plant as is any
other kind of tree. But, putting aside any preconceived notions, we must find
out wherein the peculiarity of the tree lies. Otherwise we shall never
understand the function fulfilled by fruits in the economy of Nature. I am
speaking, of course, of the fruit that grows on trees. If we look at a tree
with understanding we shall find that the only parts of it which can really
be reckoned as plant are the tender twigs, the green leaves and their stalks,
and the blossoms, the fruits. These grow out of the tree just as herbaceous
plants grow out of the soil, the tree being in fact the
“earth†in relation to the parts that grow out
of it. It is as though the soil were heaped up — but a
somewhat more quickened soil than the ordinary soil in which our herbaceous
and cereal plants grow.
If, therefore, we want to understand the nature of a tree, we must observe
that it consists of the thick trunk, to which are attached the branches and
boughs. On this ground the specifically plant-like parts grow, that is,
leaves and blossoms, which are as much rooted in the trunk and branches as
cereal and herbaceous plants are rooted in the earth. The question therefore
arises: Is this plant-like part, which may be regarded as more or less
parasitical, really rooted in the tree?
We cannot discover any roots on the trees. We conclude, therefore, that
this plant, which develops its leaves and blossoms and twigs up aloft, must
have lost its roots in growing on the tree. But no plant is complete without
its root. It must have a root. Where, then, does the actual root of this
plant reside?
The root is only invisible for our limited outer vision. In this case one
does not see it, but has to understand where it is. What do we mean by this?
The following concrete comparison may help. Suppose I planted a large number
of herbaceous plants so closely together that their roots were intertwined
and grew into each other, forming a completely matted mass or pap of roots.
You can well imagine that this pap does not remain chaotic, but that it
organises itself into a unity so that the sap-bearing vessels unite with each
other. In this organised root-pap, it would not be possible to distinguish
where one root ended and the other began, and a common root-organ would
arise. The plants that grow on the tree have lost their root, have become
relatively separated from it and are only, as it were, etherically connected
with it. What I have drawn hypothetically is really the layer of cambium (a
layer of living cells lying between the last-formed wood and the outer bark)
in the tree and we cannot regard the roots of these plants otherwise than as
having been replaced by the cambium. From this tissue, which is always
forming new cells, these plants unfold just as from the root below a
herbaceous plant unfolds above the soil. We can now begin to understand what
the tree really is. The tree with its cambium, which is the only
cell-producing layer in the tree, is actually heaped-up earth, which has
grown upwards into the air and therefore requires a more interior form of
life than is present in the ordinary soil which contains the root. Thus we
must regard the tree as a very curious entity, whose function it is to
separate the plants growing on it twigs, blossoms, fruit, from their roots;
an entity which places between them and their roots a distance which is
bridged only by spirit — or more strictly by the etheric.
We need to look in this way, with a macro-cosmic understanding, into the
facts of growth.
But the matter goes much farther. What results arise from the existence of
a tree? That which is around the tree in the air and outer warmth is of a
different plant-nature from what grows up from the soil in the air and warmth
and forms the herbaceous plant. It is a plant-world of a different order,
possessing a far more intimate relation with the surrounding astral element.
Lower down that element is eliminated from the air and warmth in order to
make them mineral-like, so that they can be used by man and animals.
It is true, as I have said, that the plant we see growing upon the ground
is surrounded, as with a cloud, by the astral element. But around the tree
the astral element is far denser. So much so, that we may say that our trees
are collectors of astral substance.
Here one might say that it is quite easy to reach a higher development and
become esoteric — I do not mean clairvoyant but
clair-sentient in respect of the sense of smell. One has only to acquire the
capacity for distinguishing between the scent of plants growing in the
ground, the peculiar smell of orchards, especially in the spring when they
are in flower, and the aroma of forests. Then one is able to tell the
difference between a plant atmosphere poor in astral elements, such as that
of herbaceous plants growing in the soil, and an atmosphere such as we sniff
with such pleasure when the scent of trees is wafted in our direction. And if
you train your sense of smell to distinguish between the scent of soil-grown
(herbaceous) plants and the scent of trees, you will have developed
“clear-smelling†for the thinner and for the
denser forms of the astral element. The countryman, as you see, can very
easily acquire this “clear-smelling†though
this faculty, common in the old days of instinctive clairvoyance, has been
much neglected in recent times.
If, now, we realise the consequences to which this may lead, the question
will arise: What is happening in that part of the tree which may be regarded
as the opposite pole from the parasitical plants on the tree which collect
this astral element. What is happening through the cambium? The tree makes
the atmosphere far and wide around it richer in the astral element. What
happens while the parasite growth goes on above in the tree? The tree here
has a certain inner vitality, a powerful etheric life in it. The cambium
tones down this vitality, making it more mineral in nature. While about the
upper part of the tree an enrichment of the astral substance is going on, the
cambium causes an impoverishment of the etheric life in the tree. The tree
within is deprived of etheric life as compared with the herbaceous plant. In
consequence, this produces a change in the root. The root of the tree becomes
more mineral, far more mineral than the roots of the herbaceous plants. But
by becoming more mineral, the tree-root withdraws some of the etheric life
from the soil; it makes the soil around the tree slightly more dead than it
would be around a herbaceous plant. This must be fully borne in mind, for
these natural processes always have a great significance in the economy of
Nature. We must therefore seek to understand the significance of the astral
wealth in the atmosphere around the tree and of the etheric poverty in the
region of the roots.
If we look around us, we can find a further connection. It is the fully
developed insect which lives and weaves in this enriched astral element that
wafts through the trees; whereas the impoverished etheric element below,
spreading in the soil and throughout the whole tree, is that which harbours
the larvae or grubs. Thus if there were no trees on the earth there would be
no insects. The insects that flutter around the upper parts of the trees and
through the forests depend for their life upon the presence of the trees; and
exactly the same thing is true of the grubs.
Here we have yet another indication of the inner connection between all
roots and animal life beneath the soil. This is especially evident in the
case of the trees. But this same principle, which is so striking in the case
of the trees, is present in a modified form throughout the whole of the
vegetable world, for in every plant there lives something that tends to
become a tree. In every plant the root, and what is around it, tend to shed
the etheric life, whereas the upper growth strives to attract the astral
element more closely to itself. For this reason there arises in every plant
that kinship with the insect world which I have characterised in the case of
the tree.
This relation to the insect world in fact extends so as to comprise the
whole of the animal world. In former times insect grubs, which can only live
upon the earth because of the presence of tree roots, transformed themselves
into other kinds of animals, similar to larvae, and remaining at the larva
stage throughout their lives. These animals then emancipated themselves to a
certain extent from the tree-root nature and adopted a life which extends
also to the root region of herbaceous plants. And now we find the curious
fact that certain of these sub-terrestrial animals, though far removed from
being larvae, yet have the ability to regulate the amount of etheric life in
the soil if this amount becomes excessive. When the soil becomes too much
alive and the sprouting etheric life too strong, these animals of the soil
see to it that this excess is reduced. They are thus wonderful vents which
regulate the vitality in the soil.
These lovely creatures, for they are of the greatest value to the earth,
are no other than the common earthworms. One ought to study the life of
earthworms in relation to the soil, for these wonderful animals allow just
that amount of etheric life to remain in the soil as is needed for the growth
of plants. Thus in the soil we have these creatures, earthworms and their
like, distantly resembling larvae. One ought in fact to see to it that
certain soils which require it are supplied with a healthy stock of worms. We
should soon see how beneficial such control over this animal-world in the
soil can be, not only for vegetation but also for the rest of the animal
kingdom, as we shall show later.
Now there are certain animals which bear a distant resemblance to the
insect world, to that part of it which is fully developed and winged; I mean
the birds. It is well known that in the course of the development of the
earth something very wonderful took place between the birds and the insects.
It is as though, to put it figuratively, the insects had one day said: We do
not feel strong enough to work-up the astrality sparkling around the trees,
we shall therefore use the desire-to-be-a-tree of other plants. We shall
flutter around these, and leave largely to you birds the astral life that
surrounds the trees. Thus there arose in Nature a proper division of labour
between the birds and the butterflies; and this co-operation in the winged
world brought about in a wonderful manner the right distribution of astral
life wherever it was required on the surface of the earth. If these winged
creatures are removed, the astral life will fail to accomplish its proper
function, and this will be noticeable in the stunted condition of the
vegetation. The two things are connected; the world of winged animals and all
that grows out of the soil into the air. The one is unthinkable without the
other. In farming, therefore, we must see to it that birds and insects fly
about as they were meant to do; and the farmer should know something about
the breeding and rearing of birds and insects. For in Nature
— I must repeat this again and again —
everything, everything is connected.
These considerations are of the utmost importance for a right
understanding of the questions before us and we must therefore hold them very
clearly in our minds. The winged world of insects brings about the proper
distribution of astrality in the air. The astrality in the air has a mutual
relationship with the forest which directs it in the proper way, much as in
the human body the blood is directed by certain forces. And this activity of
the forest, which is effective over a very wide area, will have to be
undertaken by something quite different in a district where there is no
forest. Indeed, in districts where woods alternate with arable land and
meadows, what grows in the soil comes under quite different laws from those
which rule in completely treeless districts.
There are certain parts of the earth which were obviously wooded areas
long before man took a hand. In certain matters, Nature is cleverer than we
are, and it may be safely assumed that if a forest grows naturally in a
certain district it will have its uses for the neighbouring fields and for
the herbaceous and cereal vegetation round about. In such districts one ought
therefore to have the intelligence not to uproot the woods but to cultivate
them. And as the earth is gradually changing through climatic and cosmic
influences of all kinds, one should have the courage, when the vegetation
becomes poor, not merely to indulge in all sorts of experiments in the fields
and for the fields, but to increase the area of woods in the neighbourhood.
And when plants run to leaf, lacking the power to produce seed, one should
take bits out of the neighbouring woods. The regulation of woods in districts
which Nature intended to be wooded is an integral part of agriculture, and
must be examined with all Its consequences from a spiritual point of
view.
Again, the world of grubs and worms may be said to stand in a mutual
relationship to the lime, i.e. to the mineral part of the earth, while the
birds and insects, all that flies and flutters about, has a similar
relationship to the astral element. The relation between the worm and grub
world and lime brings about the drawing off of the etheric element, as I
explained a few days ago from a different point of view. This is the function
of lime, but it performs this function in cooperation with the worms and
grubs.
If these ideas are carried out in more detail they will lead to other
things which were applied, in the days of instinctive clairvoyance, in the
right way. But this instinct has been lost, rooted out by intellectuality, as
have been all such instincts. Materialism is to blame for men's having become
so clever and intellectual. In the days when they were not intellectual, they
were not so clever, but they were far wiser through their feelings as to how
to go about things; and we must learn to act with wisdom once again through
Anthroposophy, but this time the wisdom will be conscious. For Anthroposophy
is by no means something clever and intellectual — it
strives for wisdom. We must try to approach wisdom in all things and not be
content merely to learn by rote an abstract jumble of words, such as
“Man consists of a physical body, etc.†The
main point is that we should introduce this knowledge into everything, then
one finds the way to discriminate — especially if one
really becomes clairvoyant in the sense that I have explained to you
— and to see things in Nature as they really are. We shall
discover, for example, that birds can become harmful if they are not in the
neighbourhood of a wood of conifers which can turn what they do into
something useful.
Our vision is then further sharpened and we begin to discern the presence
of yet another relationship. It is a very delicate relationship, similar to
those I have been dealing with, but which can appear in a more tangible form.
All growing things that are neither trees nor small plants, i.e. all shrubs
such as the hazel bush have an intimate relationship with mammals. If,
therefore, we wish to improve the mammals on our farm, we shall do well to
plant such bush-like growths. The mere presence of the bushes has a
beneficent influence, for in Nature all things stand in constant reciprocal
relationship.
But let us go a step further. Animals are not so foolish as human beings.
They very soon notice the presence of this relationship. They find that they
like these shrubs; this liking is inborn in them, and they enjoy eating them.
They begin to eat what they need of the shrubs, and this has a wonderfully
regulating effect upon the rest of their diet. But this insight into the
intimate relations in Nature will also throw light upon the nature of harmful
influences. Just as conifer woods stand in intimate relationship to birds and
shrubs to mammals, so do all kinds of fungi stand in a similarly intimate
relation to the lower animals, to bacteria and the like, as well as to
parasites. Harmful parasites are closely connected with fungi. They develop
where fungus-life is dispersed. In this way there arise plant diseases and
other greater ills in plants. If, however, we can contrive to have not only
woods, but also well watered meadows suitably situated in the neighbourhood
of cultivated lands, these will be useful in forming a good breeding ground
for fungi. One should see to it that the moist meadows are well-planted with
such growths. We then make the following remarkable discovery, that if a
meadow, not necessarily very large, but rich in fungi (e.g. mushrooms) is
situated near cultivated land then the fungi, because of their kinship with
bacteria and other parasites, will keep these creatures away from the farming
land. For mushrooms hang out together with these little creatures more than
do other plants. Thus in addition to the other methods I have advocated for
combating plant pests, there is also the possibility of keeping these tiny
creatures, these vermin, away from cultivated land by converting land in its
vicinity into meadows.
It is so important for success in agriculture that the right amount of
acreage should be assigned respectively to woods, orchards, shrubberies and
meadows with a natural growth of fungi, that one often gets better results,
even if one reduces the extent of tilled land accordingly. Generally
speaking, to cultivate the whole of the acreage at one's disposal, leaving no
room for the other factors of which I have spoken, and to count in
consequence upon larger crops, is certainly no real economy. The extension of
the tilled area is counterbalanced by a lowering in the quality of the
produce, because the increase in the cultivated area is made at the cost of
the other factors. One cannot be engaged in a thing like farming where Nature
is the manager, without realising the inter-connections and interactions
which exist between all her processes.
Now let us look at something which will make clear to us the relation of
plant to animal and, conversely, of animal to plant. What is an animal in
reality, and what is the plant-world? (In the case of plants, it is better to
speak of the whole of the plant-world.) We must look for the relationship
between the two because only by this means can we come to understand the
feeding of animals. For feeding is only properly done if it is done in
accordance with the true relationship between plant and animal. What are
animals? We examine them, we even dissect them, study their muscles and
nerves and admire the forms of their skeleton. But this does not tell us what
an animal is in the whole economy of Nature. We shall only get at this if we
grasp what it is with which the animal is most intimately connected in its
environment.
With its system of nerves and senses and with part of its breathing
system, the animal absorbs all that which comes through the air and warmth.
The animal does this to the extent that it is a separate being. With regard
to everything lying in its periphery, the animal lives with its nerves and
sense system and part of its breathing system immediately in air and warmth.
The animal has an immediate connection with air and warmth, its bony system
being actually formed from the warmth which in particular mediates the
influences of the sun and the moon. Its muscular system is formed from the
air, which again works as a mediator of the forces of sun and moon. But as
regards its relation to earth and water, the animal is not able directly to
assimilate. It must first absorb them into its digestive tract and them work
on them with what it has itself become through air and warmth; it works upon
earth and water with its metabolic system and with a part of its breathing
system, which passes over into the metabolic system. The animal must
therefore have already come into existence by virtue of air and warmth if it
is to be able to absorb earth and water. This, therefore, is the animal's way
of living in the sphere of earth and water. The process of transformation
which I have described takes place, of course, by means of forces
(dynamically) rather than by means of substances (materially).
Let us now try to answer the question: What is a plant?
The plant stands in an immediate relation to earth and water just as the
animal does to air and warmth. The plant, therefore, through a kind of
breathing and through something very distantly resembling a sense system,
absorbs earth and water in the same direct manner as the animal absorbs air
and warmth. Thus the plant and earth and water live directly together. And
now you will say: If the plant lives in immediate contact with earth and
water as the animal does with air and warmth, then no doubt the plant absorbs
air and warmth inside itself just as the animal absorbs earth and water. But
that is not the case. We cannot reach spiritual truths merely by analogy. The
fact is that whereas the animal absorbs earth and water into itself, the
plant actually emits the air and warmth which it experiences dimly through
its connection with the soil.
Thus air and warmth do not go into the plant, or at any rate do not enter
deeply into it; instead of being devoured by the plant, air and warmth are
emitted by it. And this process of elimination is the important thing.
Organically the plant stands in inverse relation to the animal. That which in
the animal is important as a process of nutrition becomes in the plant an
elimination of air and warmth, and just as we can say that the animal lives
by absorbing food, in the same sense does the plant live by eliminating air
and warmth. And in virtue of that quality it may be said that the plant is
virginal. Its character is not to absorb greedily, but actually to emit that
which the animal takes from the world in order to live. Thus the plant lives
by giving.
In this giving and taking, we can recognise something which played a very
important part in the old instinctive knowledge of these matters. In Nature's
economy, the plant gives and the animal takes. What is contained in this
saying garnered from Anthroposophy was once common property in times of
instinctive clairvoyance into Nature. Even in later days, much of this
knowledge has remained among those gifted with sensitivity in these matters;
and in the works of Goethe you will sometimes come across the phrase:
“In Nature everything lives through giving and
taking.†Goethe did not fully understand the phrase, but he
adopted it from ancient customs and traditions and he felt that it pointed to
something in Nature which was true. Those who came after him understood
nothing of this, and so did not understand what he meant when he spoke of
taking and giving. Goethe also speaks of taking and giving in connection with
breathing, insofar as breathing interacts with metabolism.
To sum up, I have shown you that the woods, orchards and shrubberies on
the earth act as regulators in producing the right kind of plant growth, and
that under the soil grubs and other worm-like creatures act similarly in
conjunction with lime. This is how we should envisage the relationship
between the cultivation of fields, of fruit and of cattle, and then proceed
to put our knowledge into practice. We shall endeavour to do this in the last
hour that remains at our disposal, so that our Experimental Circle may work
out these things more fully in the future.
|