THE
HUMAN FORM AND ITS CO-ORDINATION OF FORCES
LECTURE 8
28th March, 1911.
IT
will be my task to-day to blend into a sort of
picture, though naturally only a sketchy one, our reflections of the
last few days regarding “occult physiology,” in which the
endeavour has been made to present (though in part likewise only
sketchily) much that pertains to the processes of the human
organisation. Through this picture it will be possible for us to have
a vision of the quickening life which weaves and works throughout the
human organisation. Here again our best procedure will be to start
from the most common and everyday side, the reciprocal relationship
between the human organisation and the outer world, our earth, in the
process of taking in nutritive substances.
It is these
substances, as we know, after they have been taken in and have passed
through various stages of change, that are conveyed through the most
diverse actions of the organs to the separate members of the human
organisation, to all the individual systems constituting the physical
being of man. Indeed it requires no special effort to see that,
fundamentally considered, what the human organism succeeds in doing
with the nutritive substances is what really makes the human being
into the physical man as he stands before us in the physical world.
To be sure, there is a certain difficulty in taking such a view. But
anyone who is serious about the principles that have here been
applied in our reflections regarding the human being, must say to
himself that everything else to be considered in connection with the
human organisation, apart from this impressing of nutritive
substances into the organism, is, fundamentally viewed, something
super-sensible, invisible, the actions of hidden force. If you banish
from your mind for a moment everything by way of nutritive substances
which fills out the human organism, you retain as a physical
organisation even less than a mere physical sack, if I may be
permitted this trivial expression; indeed, you retain nothing
whatever of a physical character. For even what exists in the form of
skin and outer covering exists solely by reason of the fact that
nutritive substances have been driven to particular areas of action
of super-sensible forces. Cancel then from your reckoning the
nutritive substances and what is produced out of them, and you have
to conceive the human organism as a system of super-sensible forces
working behind it in such a way that these same nutritive substances
may be conveyed in all directions.
If you hold to this
thought you will see that one thing must be presupposed before any
nutritive substance whatever, even the tiniest particle, is taken in;
for these substances could not be taken in from the outer world in
just any chance form and conveyed into just any being, in order that
those processes should occur which do occur in the human organism. It
must be, then, that this human organism confronts the very first
nutritive substances taken in with an inner co-ordination of forces
coming from the spiritual worlds; the organism must really be
“man,” as such, in this inner co-ordination of forces. In
all occultism, this which first confronts the purely physical matter
that is to fill out the human being and which must, therefore, always
be conceived supersensibly) is called, in the most comprehensive
sense of the expression, “the human form.” If, therefore,
you descend to the nethermost boundary of the human organisation, you
have to conceive the primary super-sensible human form which, as a
force-system born out of the super-sensible worlds, is destined, not
like a sack or a physical bag but as something superphysical,
super-sensible, to take in what alone renders possible the
physical-sensible manifestation of the human being. Only by reason of
the fact that this super-sensible form incorporates the nutritive
matter does the human organism become a physical-sensible organism,
something that our eyes can behold and our hands can grasp. That
which thus confronts the external nutritive substances is called
“form” in accordance with the law that is operative
throughout the whole of nature, an identical law termed the
“principle of form.” Even though you descend to the
crystal, you find that the substances which enter into it, if they
are to become what is manifest as the crystal, must be seized as it
were by form-principles, which in this case are the principles of
crystallisation. Take for example kitchen salt or sodium chloride:
here you have, according to our present-day physics, the physical
substances chlorine and sodium, a gas and a mineral. You will readily
see that these two substances, prior to their entrance into the
entity which lays hold upon them in such a way that, in their
chemical union, they appear crystallised into a cube, have nothing in
them that can indicate to us such a form-principle. Before they enter
into this form-principle they possess nothing in common, but they are
seized upon and yoked together by this form-principle and there is
then produced this physical body, kitchen salt. They presuppose this,
we may say. And so everything which enters into the human organism as
nutritive substance presupposes the nethermost of super-sensible
being, the super-sensible form.
Now, when the
nutritive substances enter into that sphere which, by means of this
form-principle, is externally bounded as the human being, they are
first taken in by the alimentary canal. When they are thus taken in,
from the moment they enter the mouth, one might say, they at once
undergo the very first change, indeed the alimentary canal itself
causes a metamorphosis. This could not be produced if there were not
present as an integral part of the human organism, something which
would so metamorphose these nutritive substances — entirely
neutral in relation to each other when first taken in and possessing
no living inter-relationship — that they are evoked into life.
We must think of the metamorphosis of the nutritive substances in
their passage through the human alimentary canal as similar to that
of plants when they take their nutritive substances from the soil,
although, of course, the process is quite different in the human
being because it takes place at a different stage. We must picture to
ourselves a nutritional stream, taken in by the life-process, or, as
we say in occultism, by the ether-body. The moment the nutritive
substances enter the human organism they are worked over by the
ether-body: that is, the ether-body first provides for their
metamorphosis, for their being made a component part of the inner
vital activities of the organism. We thus have to look upon this
nearest super-sensible member of the human being, the ether-body, as
the stimulator of the first process of metamorphosis in the nutritive
substances. After these substances are sufficiently metamorphosed to
have been taken up into the life-process, we must understand clearly
that they are still further worked over — in just that sense, and
in the same way, which we have described in the preceding lectures.
They must be still further adapted to the human organism, be so
worked over that they are able little by little to serve those organs
which are the manifestation of the higher super-sensible principles,
the astral body and the ego. In short, the work of the higher
processes clearly is to send their own peculiar kind of inner vital
activity down as far as these metamorphosed nutritive substances as
they are when they have come through the oesophagus, the stomach, the
intestines, etc. At this point the nutritional stream, in so far as
it has been metamorphosed by the alimentary canal alone, is
confronted by those seven inner organs already known to us which
represent, as we say, the inner cosmic system of man. To sum up, the
nutritive substances are taken in, at once metamorphosed in the most
diverse ways in the alimentary canal, and then confronted by the
liver, kidneys, gall-bladder, spleen, heart, lungs, etc.
If we further
understand that these organs are designed through their corresponding
force-systems to work further over the nutritive substances, we may
say with regard to the meaning of this metamorphosis that, if the
nutritional stream were worked over only to the extent to which this
occurs in the alimentary canal, man would have to lead a plant
existence; for he would not have attained to the formation of
such organs in the physical world as could become the instruments of
his higher capacities. Thus the seven organs further metamorphose the
nutritional stream, and what they do is prevented by the sympathetic
nervous system from entering human consciousness. We have
consequently, in the sympathetic nervous system and the seven organs,
that which confronts the nutritional stream.
We have now gone far in penetrating from the outer into the inner
side of the human organism. For everything that goes on within there,
as the mutual concern of the seven organs, is something that could
never go on anywhere else in our terrestrial world; and it can take
place here only because this inner world is shut off from the outer
world, and because its activity is provided for beforehand by the
alimentary canal. Thus in our reflections we are already in the inner
human organism.
And here we must take
note of something peculiar. Now that we are within this organism we
find that it must again inwardly organise and differentiate itself.
For the performance of its manifold undertakings it must work as a
multiplicity of organs; and it is precisely for these inner
functions that a very great deal is needed. Whatever more is now to
be attained can be attained only in the following manner; and we
shall understand this if we first imagine how it would be if there
were only this metamorphosis of the nutritional stream by means of
the seven organs, the inner cosmic system, and imagine also that this
process were concealed from our consciousness by the sympathetic
nervous system. That would mean that man would never be able to
unfold into a being possessed of consciousness; he would never have
even the dimmest form of the consciousness which he now possesses.
For everything occurring there is withheld from him. A connection
must be established between this system of organs, built into him, as
it were, from without, and everything else in the interior of the
human organism. This connection is actually established through the
fact that everything provided by the nutritive process as a whole
causes the entire form of the organism to be interwoven with what we
call tissue, in the broadest sense of the term. Tissue, one of the
very simplest forms of organisation, is woven through all the
separate members of the human entity. And out of this tissue the most
diverse organs form themselves. Certain kinds of tissue, for
instance, change themselves in such a way that when they have added
to their composition other special kinds of cells they are
transformed into muscles. Then again, other kinds change themselves
by hardening and, through the appropriation of suitable substances,
by depositing bone-cells. Thus, in the single organs which form
themselves so as together to fill out the form of the human organism
as a whole, we must think of something as underlying this organism:
in other words, we must think of tissues woven throughout the body,
and active everywhere, bringing forth out of themselves the
individual organs.
But this tissue, no
matter how much it might grow, and no matter how many individual
organs it might put forth out of itself, would still constitute
basically nothing more than something plant-like; for the essential
nature of the plant lies in the fact that the plant-entity grows,
that it produces organs out of itself and so on. Since however in the
case of man we are to go beyond the plant nature, an entirely new
element must present itself by means of which man becomes capable of
adding to what exists in plant-life, that which elevates him above
it. That is, man must add consciousness, the simplest form at first,
that dim consciousness by which he is aware of his own inner life. So
long as a living being does not consciously share in its own inner
life, is not in position to mirror its own inner life and thus share
it consciously, we cannot say that it has risen above the plant
nature. Only through this fact that it does not merely have
“life” in itself, but mirrors the flow of its inner life
and raises it to conscious life, does any being rise above the
plant-like state. It is at first, then, an inner experience, an
experience of the inner life-processes.
How does conscious
inner life come about?
We have already
forecast a conception of this. In the earlier lectures we have shown
that conscious inner life comes about through the processes of
secretion. For this reason we shall have to look for the basis
of inner experience, of that dim experience of consciousness which
permeates the inner life-processes, in the processes of secretion. We
shall have to presume that everywhere, out of tissues, out of all
that underlies the human organisation, processes of secretion are
taking place. And these secretory processes again do manifest
themselves when we observe the human body externally and see how
substances from all parts of the tissue and the organs are
continually being taken up by what we call the lymph vessels, which
permeate the whole organism as another kind of system parallel to
that of the blood. From all regions of the human organism those
secretions which mediate that dim inner experience enter this system.
Thus we might in abstract thought banish from our minds for the
moment the whole system of the blood, in which case indeed we should
conceive the tissue as though it possessed no blood-like character.
This is quite conceivable, and the fluids in the lower organisms do
actually have such an appearance. We should thus have to imagine our
blood-process as one higher than that which takes place when
secretions from every region of the organism enter into the
lymph-channels which, we know, accompany the blood-channels which
join them later. In these secretions the human being dimly feels, as
it were, his animal existence in the physical body, dimly mirrors his
organisation. And, just as everything is held back by the sympathetic
nervous system which comes to life through the digestive and
nutritional process as far as the seven organs, just so through the
reflection of the activity of the sympathetic nervous system, through
the association and reciprocal action between this system and the
lymph-channels, there is formed for the present-day human being a dim
consciousness which is outshone by the clear day-consciousness of the
ego. This dim consciousness is, as it were, the obverse side of that
consciousness which utilises the sympathetic nervous system as its
instrument. It is outshone, as a powerful light outshines a feeble
light, by all that lives in our souls under the influence of the
ego.
Now let us suppose
for a moment that we had evolved the human organisation only to this
point, to the formation of the bodily tissues and the first organs
that must be formed in order to render possible all these processes;
for you can see that certain muscles have to be incorporated to
enable such processes to take place as, for example, the secretions
into the lymph-channel. A man thus organised would be able to
maintain a dim consciousness of his inner life in the physical world,
mediated to him by means of his organism; but he would not be able
to attain to that ego-consciousness which can be present only when
man does not merely have an inner experience of himself as a being,
but also opens himself to the external world. It is this opening
again outward, so to speak, to which we must here call attention.
We have already
spoken indeed of this reopening outward. We have shown how the human
being opens himself again to the outside world in his breathing and
so forth, in order to enter into direct contact with the physical
world. We may now go even further, since we have seen how hard it is
to apply ordinary concepts to these things, and say that, so long as
we confine ourselves to the inner man, we can go only as far as the
alimentary canal; for, inasmuch as the extensions of the seven
organs reach into the alimentary canal and show themselves there (the
liver empties through the gall-bladder into the duodenum) and show
their influence in the digestion, we at once disclose, through the
impact of this inner cosmic system on the alimentary canal, something
which amounts to the reopening of ourselves to the outer world. Thus
it is really an opening outward when the human being declares himself
ready to receive nutritive substances from without; and hence we
need reckon the inner man only as far as the boundary of the
alimentary canal. Then we have also another opening outward through
the breathing, on the one hand, and on the other hand through the
higher organs which serve the functions of the soul.
Thus we see how man,
in so far as he has the stage of the dimly conscious inner life as
something basic in him, so to speak, reopens himself in order to form
a connection with the external world. Only in this way can man become
an ego-being. For it is not merely in the process of sensing the
resistance in his own inner world, in his processes of secretion, but
through the fact that he opens his inner world and senses the
resistance of the outer world, that he is able to evolve his
ego-consciousness. Thus it is really wholly in the fact that man
reopens himself outward that we find the basis for his physical
egohood. At the same time, however, he must also possess the capacity
to develop the organ of this egohood in the most manifold ways. And
we have seen how the organ for the ego here fits itself into the
circulatory course of the blood, which in fact passes through all
these inner organs, in order to serve throughout the whole human
organisation as an instrument for the egohood. Just as the egohood
permeates soul and spirit in the whole man, so does the circulatory
course of the blood physically permeate his entire organisation. And
this organisation thereby evolves these two sides, so to speak: the
inner human being in the seven organs, the sympathetic nervous
system, the system of tissues, and predominantly in the digestive
apparatus, etc.; and the other side that again opens outward, coming
into connection with the outer world, a real “circulation”
in the highest sense of the word.
We must now give
still further attention to the individual phases of this circulation.
And what concerns us here, first of all, is to follow once more the
nutritional process, the taking in of nutritive substances which
become a living stream in the human organism through the fact that
they are taken up by the ether-body, or, rather, are grasped by the
force of the ether-body. The inner cosmic system, consisting of the
seven organs, then meets these substances; and it does this because,
as we have seen, the human being would otherwise not rise above a
plant-existence. The higher stage of man's being requires that
these seven organs should go out to meet the digestive process. So
that it really is what comes to life in the astral nature of man that
works upon the nutritional stream: this stream comes from without,
and that which constitutes the inner nature of man goes forth to meet
and work upon it. First of all the ether-body meets the nutritional
stream, and metamorphoses its substances all along the course of the
digestive system; then the astral system goes forth to meet them,
metamorphoses them still further, and makes them so much a part of
the inner world that they more and more become inner vital
activities. And now, since everything in the human organism
constitutes a co-operative unity, the entire nutritional stream must
in addition be taken hold of by the forces of the ego, by the blood
itself. That is, the instrument of the ego must extend its activity
down to where the nutritional stream is taken up. Does the blood do
this? Can we verify that which occult perception compels us to
affirm?
Yes, we can; for the
blood is actually driven down into the organs of nutrition, just as
it is into all other organs. In this nutritional organisation, as
elsewhere, it goes through the entire process whereby it is capable
of being the instrument of man's ego in the physical world. We
know that the blood, as the instrument of the ego, passes through the
transition from red blood to blue, so that here, too, it meets with
resistance. Thus the ego, by means of its instrument, reaches down
even to the nutritive processes, since this transformed blood, in
order to be the expression of the ego, works upon almost the first
beginnings of the nutritive process. This occurs through the fact
that the system of veins discharges into the liver, and that out of
this modified blood the gall is prepared, which then comes into
direct contact with the nutritional system.
We thus have a
wonderful union of the two extremes of the human organisation. The
nutritional stream, on the one hand, is taken into the digestive
tract and this represents the external matter which enters our
physical organisation. The ego, on the other hand, together with its
instrument the blood, constitutes the noblest endowment which man
possesses in the terrestrial world. It establishes a direct
connection with the nutritional stream in that it comes to the very
end of the blood-process, and there, at the end of the
blood-process, in turn brings about the preparation of something
which, we may say, directly confronts the nutritional stream. In
other words, the gall is prepared by the instrument of the ego, the
blood, through the roundabout way of the liver; and in the gall the
ego opposes the nutritional stream. For at this point the activity of
the blood has come to an end and, before acting upon the nutritional
stream, it is able to prepare the gall.
Here we see the one
working downward, as it were, into the other. And whoever has the
will to do so can see in this very fact something that leads in a
wonderful way into many, many mysteries of the human organisation. He
can follow these processes still further, including abnormal
processes, which take their course, for example, in a reverse
discharge, a congesting and reverse discharging of the gall into the
blood. He might thus quite easily form an opinion about
“jaundice,” for example, its cause and effect; but it
would take us too far afield if we were also to discuss such things
as this to-day.
Thus we see how the
seven organs reach as an actual fact down into the action of the
ether-body and have taken into themselves, from above, the influence
of the ego. In the gall we have the ego setting itself in direct
opposition to the nutritional stream. If, now, the gall is to meet
this nutritional stream, which has already become a living stream in
the alimentary canal, it must itself likewise meet it as a living
substance; otherwise a truly continuous process could not come
about. The gall must be enabled, as a living substance, to meet the
nutritional stream. This occurs through the fact that the very organ
in which this gall is formed is one of the seven organs of the inner
cosmic system, which vitalise the inner life of man in order that it
may as inner life meet the outer life. We pass from the gall-bladder
back into the liver itself, and the liver in turn we find connected
with the spleen.
When we more closely
observe the liver, the gallbladder, the spleen (this follows quite
naturally out of our previous reflections, for the spleen has been
fairly accurately considered in this connection and used as an
example) we must affirm that it is these organs that directly
confront the nutritional stream and so metamorphose it that it is
capable of advancing to the higher stages of the human organisation,
and also of caring for those organs which open themselves to the
external world. Those which open outward are the heart (through the
lungs) and, of course, the alimentary canal itself; but, most of
all, the organs in the head which serve as the organs of the
senses.
We must now
understand clearly that all inner perception, all inner experience,
must have something to do with processes of excretion. It is for this
reason that we have given special consideration also to these
excretory processes. Liver, gall-bladder, and spleen have nothing to
do directly with processes of excretion; the fact that they secrete
their own nutritive substances is a different matter; but they do
not excrete anything with respect to the organisation as a whole.
They signify the ascending life, which turns away from a mere being
alive and directs itself to the organisation of consciousness. Since,
however, the heart is added as a fourth member to this organisation,
and since the heart opens itself to the outer world, man attains
through this opening outward his ego-consciousness. Yet he would not
be in a position to experience this ego otherwise than merely as
something which faces the outer world. He would not be able to bring
this outward-looking ego into relationship with what he experiences
by means of his inner organs as a dim corporeal life within him. He
must add to the secretional processes of the inner organisation still
another process which makes possible for him an experiencing of his
inner being by that ego which has its instrument in the blood. At
first man realises his inner life only in a dim consciousness and we
have seen how this manifests itself in the organisation through the
fact that the processes of excretion are taken up by the lymph-ducts
from the liver, the gall-bladder, and the spleen. In the same way
something must be excreted from the blood, if man is to rise to a
really conscious ego. And it is in this excretion that he becomes
aware that, as an inner entity, he confronts the outer world. If man
did not have these inner excretional processes he would, in his
realisation of inner life, so face the outer world that he would
inwardly lose himself; or he would at most realise dim inner
processes but would not know what is outside him, he would not know
that what is inhaling the air and taking in nutritive substances is
the same as the being which is working in him. It is possible for him
to know this through the fact that he excretes the modified blood
through the lungs, in the form of carbonic acid gas; and that,
through the kidneys, he excretes the metamorphosed substances which
must be removed from the blood in order that he may have an inner
perception of his own entity.
Thus we find our
assertion justified, that the organs which represent an ascending
process, the liver, the gallbladder, the spleen, as well as those
representing in a certain sense a descending process, the lungs and
the kidneys (although the lungs, in that they open themselves to the
outer world, are at the same time the means of an ascending process;
the individual organs are constantly in living reciprocal
relationship, and we must not establish any hard and fast
classification) we see how all these seven members of the inner human
cosmic system are bound up with man's realisation of inner
life, and with his opening of himself to the outer world. These seven
members completely metamorphose, on the one hand, the vital
activities peculiar to the nutritive substances into inner vital
activities; and with these metamorphosed substances they provide for
the human organism. They make it possible for man to reopen himself
to the outer world. But, in addition to this, they bring it about
that what he evolves as an excessively strong inner vital activity,
which would not harmonise with the vital activity that penetrates
into him from without, is brought into balance with this outer vital
activity by being thrown off through the excretional processes of the
lungs and the kidneys. So that we have before us the complete and
regular control of the inner vital activities in this inner cosmic
system of man. And in fact this entire relationship manifests itself
in such a way that the best picture occultism can give us is to
conceive the heart standing as the sun, at the centre, and caring for
the three bodies of the inner cosmic system which signify the upward
rising and upward bearing process. In the same way in which the sun
is related to Saturn, Jupiter, and Mars in the planetary system, so
is the inner sun, the heart, related to Saturn, spleen; Jupiter,
liver; and gall-bladder, Mars, in the human organism. I should have
to speak, not for weeks but for months, if I were to explain all the
reasons why the relationship of the sun to the outer planets of our
planetary system may really be declared to be parallel, for an exact
and intimate occult observation, to the relationship which the heart
sustains in the human organism to the inner cosmic system, i.e., to
the liver, the gall-bladder, and the spleen.
For it is an absolute
fact that the relationship existing in the outer cosmos has been so
adopted into the organism that what goes on in the great world or
macrocosm, in our solar system, is mirrored in the reciprocal action
among these organs. And those processes which go on between the sun
and the inner planets, working inwards from the sun to our earth, are
again reflected in the relationship of the heart-sun to the lungs as
Mercury, and to the kidneys as Venus. Thus we have in this inner
human cosmic system something which mirrors the external cosmic
system.
We have already
indicated, how, when we delve clairvoyantly into our own inner
organism we can perceive this interior of ours; and that we then
cease to perceive our inner organs in the way they manifest
themselves merely to the external observation of the physical eye. We
then go beyond the fantastic picture of our organs conceived by
external anatomy, for we rise to the observation of the real form of
these organs when we bear in mind that they are systems of forces.
External anatomy cannot possibly establish what these organs really
are, for it sees only the nutritive matter stuffed into them. And no
one can doubt, when he goes more deeply into the matter, that
external anatomy sees only the stuffed-in nutritive substances. That
which lies at the basis of these organs as force-systems can be seen
only by clairvoyant observation. And what we see justifies our
nomenclature, because we discover the outer cosmic system duplicated
in our inner cosmic system.
We stated yesterday
that the organism may develop too strong an inner vital activity.
Each separate organ may develop too strong an inner vital activity.
This is then manifested in the irregularity with which the organism
acts. I indicated yesterday that when, by reason of this excessive
inner vital activity, there appears in the inner organs a self-willed
life of their own, it is important that something should be set in
opposition which will subdue these inner vital activities. That is,
when the inner organs transfer too vigorously the external vital
activities of the nutritional substances, transform them too much,
when they provide an inner product too strongly metamorphosed, we
must then set in opposition to them from without something which will
dam up, as it were, will subdue the inner vital activities.
How can this be
brought about? By introducing into the organism something from the
external environment which possesses a vital activity contrary to
those of the organs and is capable of combating them. That is, we
must endeavour to discover those external vital activities which
correspond to the peculiar vital activities of these organs. To
contemporary man, who sometimes comes upon such things in the mangled
writings of the Middle Ages yet cannot look upon them as anything but
a jumble of superstition, it sounds quite amazing when he hears that
for thousands of years occult science has not only examined,
profoundly and thoroughly, the correspondence between the vital
activities of these organs of the inner organic system, and certain
external substances possessing the opposite vital activities; but
that also, through countless observations made with the clairvoyant
eye, there has resulted the knowledge, for example, that when the
inner “Jupiter” oversteps its limit it can be checked if
confronted with that external vital activity manifest in the metallic
substance tin. The inner vital activity of the gall-bladder, we
combat by what is manifest in the metallic substance iron. And we
ought not really to be surprised to learn that the gallbladder is the
very organ to be combated by iron. For iron is that metal which we
require particularly in our blood, and which therefore belongs to the
instrument of the ego; and we have seen that in the gall-bladder we
have the very organ which brings about the connection of the ego with
the densest matter deposited in the human being through the digestive
process. In the same way the spleen (Saturn) has its
correlative in lead; the heart (Sun) in
gold; Mercury has its own name: that is, the metal
mercury (or quicksilver) corresponds with the
lungs; and the metal copper corresponds with the
kidneys.
Now, when we
introduce into the organism such vital activities as exist in these
metals, in order to combat the excessive vital activities of the
inner organism, we must realise that everything in the organism is
more or less interrelated with everything else; and indeed that the
individual organ-systems were formed in a mutual parallelism one with
the other. For it is not as if there first existed in a finished
state what we have here merely sketched in our drawing, i.e., what we
may call the headless man; but rather the brain and the spinal cord
form themselves simultaneously with the other organs, so that the
blood-process extending downward extends also upward. And, just as we
have pointed out that there are these two circulatory courses of the
blood, so we have similarly an upward action of the lymph-system
toward the head, and have, therefore, a dim consciousness apportioned
also to the upper parts of the organism. This is true because of the
fact that what is incorporated above in the upper blood-stream
corresponds in a certain way with what we have described as the
incorporated lower blood-stream.
| Diagram 21 Click image for large view | |
From this we now see
that certain of these metals to be found on the earth have their
respective kinship with the organs or members which we find embedded
in the upper blood-organisation. That which, in the lungs for
example, opens itself upward into the larynx, thus becoming an organ
of the higher human organisation, and which otherwise presses down
into the gall-bladder as dim life, acts correspondingly as a Mars- or
iron-system in the larynx which contains the upper part of the
lungs. These things are, of course, hard to differentiate; but I
should like, nevertheless, to point out some of them. In the same way
the upper part of our head containing the brain-formation
corresponds, as regards its position in the upper course of the
blood, to the position of Jupiter-liver (tin) in the lower course of
the blood; so that we have here a correspondence between the fore
part of the head, in the upper course of the blood, and tin, or
Jupiter; and, in the same way, between the back of the head and
lead, or Saturn. And so it is with the organs which may be looked
upon as embedded in the upper cosmic system.
We have been able in
this way to extend our reflections to that which is incorporated in
the circulatory course of man's blood, as having a connection
with this, but also as determining it as the organisation of the
seven members of the inner cosmic system. And we have been able to
take into consideration the connection with the external world as
regards both the normal and the abnormal condition of life. In this
correspondence between the metals and the inner organs we have a most
interesting fact. And if all that which is contained in manifold form
in the statements to be found in our books dealing with therapy is
ever assembled and compared, not in chaotic manner but
systematically, this picture that we have formed will one day, quite
of itself, burst into view as a result of the external facts. We can
always affirm, when we work creatively in the right way with the help
of occult sources, that we can quietly bide our time, that the facts
themselves will one day confirm all this for mankind!
When we introduce
into the organism the substances of these principal metals —
and they are all metals that pass over at a certain temperature into
a sort of vapour in which there is active something resembling little
smoke-like globules — the particular quality of the respective
metals acts upon what is in these seven organs. And just as the
metallic element acts upon these systems of organs, so anything in
the nature of a salt acts upon the blood-system. Only, we must
introduce the salty substance into the blood in such a way that it
enters from outside, through the air, through air with a saline
content, or through a salt bath; or again we can introduce from
another direction, through the digestive process, what constitutes
salt or builds up salt, so that we are in a position to bring about
from two directions this process which results in the formation and
depositing of salt.
When you recall what
I explained yesterday as the physical effects of the inner processes
of soul and spirit, you will understand that everything which meets
the processes brought about by these metals as metals, processes
which embed themselves in these systems, forming tiny globules, as it
were, is what I designated yesterday as the physical effect of the
feeling-processes.
Thus the dim
feeling-processes and the higher feeling-processes are bound up with
that which constitutes inner liquefying processes, on the one hand,
when it develops the right inner vital activity, but which, on the
other side, can be checked if something is introduced from outside,
if the appropriate substances which have their external
counter-activities embed themselves in these systems from
outside.
When, by reason of
excessive digestive activity occurring where the nutritional stream
is seized by the ether-body, this body develops a too insistent
inner vital activity of its own so that it contradicts that from
without — when this process of a self-willed inner vital
activity gets the upper hand, we can work in opposition to it through
the process of introducing salt in so far as salt works as salt. In
the case of an intensified inner vital activity of those very
processes which go on where the external nutritional substances are
seized upon by the ether-body, signifying too intense a taking up, a
sucking up of salt out of everything, the process is combated through
the external vital activity of salt.
Then we also have
processes which occur outside us as processes of combustion or
oxydation, when something or other combines with the oxygen in the
air. When substances which readily combine with the oxygen in the air
are taken into the organism, they radiate their inner activity most
extensively throughout the inner organism. Whereas salts act only
when introduced into the organism through the digestion or from
without into the blood, and hence can get only a limited access to
the inner organism; and whereas we can, with metals, work in as far
as the inner cosmic system we have, in the external vital activities
of the substances that readily unite with the oxygen of the air,
something which radiates through the whole organism, even into the
blood: something which is capable of radiating through all the
systems of organs. We shall thus find it comprehensible that through
such processes as develop too strong an inner vital activity in
warmth, which is the outward manifestation of the development of the
will, we find ourselves inwardly aroused, as it were, in our entire
organism. Such is not the case if we direct our attention to those
other processes which constitute the organic processes of thought. We
feel there that the actions which, in yesterday's lecture, we
connected with salt can take place only in certain organs. From this
we see how complicated an apparatus the human organism is, and, at
the same time, how complicated is its relation to the external world.
Moreover, we see that we have now for the first time set the human
organisation with its inner vital activities over against a mineral,
inorganic Nature which has not yet been given life, into relation
with what salts are, what the particular quality of a vaporising
metal is, and what readily combustible substances are.
A polarity of the
same sort exists between the human organism and what constitutes the
vitally active forces in the external plant world. When we take up a
plant into us in such a way that it simply gives off some particular
substance, which is taken up by us as lifeless matter and acts as
such in us, the real plant-nature may then be left out of account in
the human being. On the other hand, the plant element may also be
taken up by the human organism in such a way that it goes on working
in its own peculiar character as plant, that is, the external vital
activity of the plant continues to work as the same sort of external
vital activity which works in the plant. In this case that process
cannot take effect which otherwise always goes on at the border line
between the physical nutritional substances and the ether-body. For
the ether-body is akin to the plant; and the plant is
“plant” precisely by reason of the fact that it has an
ether-body. The plant-nature is simply caught up at the point where
the nutritional stream is seized upon by the ether-body, so that
whatever of the plant-nature works into the human organism cannot be
taken into account so long as it is in the alimentary canal, but only
in those organs involved in the processes to which the ether-body
already has its relationship and into which the astral nature of man
also works. For this reason the external plant-activity begins its
work only when it reaches the inner cosmic system and the sympathetic
nervous system and, in so far as it is involved with these, also the
lymph-system. The plant-nature no longer extends to the point where
the human being opens himself, through the blood, to the outer world.
The plant-element is fitted to the central, more inward part of the
human being; so that whatever may be sought in the plant-nature in
the way of vital activities, capable of combating the excessively
strong inner vital activities of the functions of our organism,
cannot have any effect at all upon whatever belongs to the material
substance in the seven organs of our inner cosmic system and in the
corresponding organs of the head, and which nourishes itself in these
organs; it can act only upon whatever pertains to the activities, the
functions of these organs. When these functions are disturbed, when
they act abnormally, without our being able to say that they are
over-nourished or under-nourished, then the vital activity of the
plant-nature comes into question. Hence, when an excessive activity
of the organs is manifest, we can combat this with something taken
out of plant-nature but capable of working in only as far as the
seven organs, as far as the boundary of the lymph-system and the
blood-system.
It is impossible to
go further into the combating of irregularities in the human
organism, not so much because we should in any case have insufficient
time as because it is better for the Anthroposophist to hold aloof
from everything which is at present still involved in partisan
strife. What we have thus far set forth is not involved in conflicts
where there is far too much fanaticism. For at most people can take
it for pure nonsense, in which case it will share the same fate which
for many is to be that of Anthroposophy in general: namely, that it
has no worth whatever. Anthroposophy would have to keep silent if it
wished not to speak about those things which appear nonsensical to
people who are not willing at the present time to accept it. But, if
it were to proceed further and investigate the effect of the animal
element upon the human organism, we should very quickly become
involved in strife.
One thing, however,
you will have perceived: that this human organism is a complicated
system of individual organs and instruments which stand at various
stages of evolution, these stages differing very greatly among
themselves, and which are connected in the greatest possible variety
of ways with the organism as a whole. What it is that works into this
physical organisation of man, which we see with our eyes and grasp
with our hands, in order that the nutritive substances may organise
themselves suitably, may be ordered according to the various organs,
this cannot be seen with the external eye but it is disclosed to the
spiritual eye of the seer. Everything that has displayed itself
before us in the human organism we must look upon as one single
system, wherein appears both what is young and what is old. We have
brought out this fact in individual examples, for instance, in the
fact that the brain shows itself as an older organ and the spinal
cord as a younger one; and in the fact that the brain was once a
spinal cord and has transformed itself out of that. Then, too, we
have seen that our complicated digestive system forms, together with
the blood-system, one single system which is old and has been
metamorphosed; whereas in the lymph-system which cannot take up
substances from without but can as yet open only inwards to the
material supplied by the inner tissue, we have a younger system in
comparison with the combined digestive and blood-system, just as we
have in the spinal cord an organ that is younger than the brain. And
this, again, is a very important viewpoint. When we look at our
lymph-system and all that goes with it we have before us something
which, if it were not embedded there as a lymph-system, and did not
remain shut off but opened itself to the more advanced stage of its
evolutionary process, would progress to a digestive system and
blood-system as the spinal cord evolved to the brain. Thus the
digestive-blood-system presents to us a lymph-system that has been
metamorphosed out of the substances and tissues of the body,
substances and tissues which, as we know, have to be changed in the
body before they can take on the form which they have inside the man;
whereas the lymph-system, as we have it, is employed to take up the
substances that are produced inside. In the lymph-system and what
pertains to it, we have a simpler digestive system and a simpler
system for mediating consciousness. On the other hand, a system more
complicated than the lymph-system, opening not only to the inner but
also to the outer world, is what we have in the metamorphosed
lymph-system, the digestive and glandular systems.
Everything that
appears later, during the course of evolution of any living creature,
is laid down beforehand in the germinal plan. What I have here
explained to you as the complicated human organisation exists
potentially in the germinal plan of the human being as it builds
itself up, when once it is produced through the process of
impregnation. If we retrace the course, so to speak, from this
fully-formed man to the germinal plan, we are able to discover that
inside this same life-seed or germ complicated systems of organs in
miniature, scarcely visible at first, even to microscopic
examination, are present, as the very first plan; present in such a
way indeed, that the organs even at that time already reveal just how
they are related to one another.
Once we observe that
the outermost enclosure of the human being is the boundary of the
skin which leads us on to the sense-organs embedded therein, and
observe also how these sense-organs are organised so as to extend
inward to the nervous system, we shall realise that everything
present in the outermost boundary of man must have been transformed
out of something else, for this is already very complicated in
itself. (The brain, for instance, belongs to this system; to imagine
a brain which is not first prepared through other organs, and
transformed out of these, is impossible.) We must think therefore of
the outer sheath of the human being as it appears to-day, as the
product of a transformation from those organs which are its
groundwork, as having passed through a transformation similar to that
of the brain out of the spinal cord, and to the
digestive-blood-system with all its accessories, out of the
lymph-system.
Now, it is precisely
in everything which we have observed as the brain, that we have a
transformed spinal cord system. But here again this spinal cord
system shows itself to us at the present time in such a way that we
can see that it is an organ in a descending evolution, so to speak.
In those organs, accordingly, which represent earlier stages, we have
organ-systems formed later and at the same time in a descending
evolution. This we must apply also to the lymph-system. In that which
confronts us in the human being as the lower man, thought of
spatially, we have, in the antithesis, lymph-system and
digestive-blood-system, something which transforms the lymph-system
into the digestive-blood-system. We must understand clearly, to be
sure, that the blood-system itself is such a complicated
inward-coursing system that it reveals, even in its very
configuration, the fact that it is itself the product of a
transformation of a still earlier state, the product of a twofold
metamorphosis. On the other hand, that which reveals to us that it
has gone through its transformation only once, an opening outward, is
the digestive canal. We may therefore say that, if we were to move
the digestive canal more inward, we should keep this whole organic
system shut up inside, as far as the activity at present
characteristic of the lymph-system through which only that is taken
up from the inner product which is secreted by the tissues.
Thus in the outer
boundary of man, the skin-system, we have the metamorphosis of
another system; and in the digestive system likewise we can see the
transformation of another organ-system out of which it has developed,
and which is itself to-day in a descending process of evolution.
According to the whole nature of the organ-systems as they present
themselves to us we have to seek, therefore, for their first or
primal plan in such a way that we feel everything we see as the
germinal design containing the skin- and the sense-organs and nervous
system — to be the redisposition of another system which is
to-day inside the organism and in a descending evolution, just as the
digestive system in its design is a redisposition of another inner
system which is now in a descending evolution. Thus we have, at the
present time, both an ascending and a descending evolution already
indicated in the “life-seed” of man.
And so we may trace
the whole human organism back to a scheme or plan where everything in
the separate organs is prepared in the germ. And, in fact, we do see
in the human germ which comes into existence through the process of
impregnation that in the four superimposed germ-layers (the outer
germ-layer or exoderm, the inner germ-layer or entoderm, and the
outer and inner middle layers or mesoderma) the four principal
systems of the human organism are actually already present,
pre-modelled in this germinal plan. Furthermore, in accordance with
our evolution we shall have to consider the outer germ-layer, which,
in contemporary anatomy or physiology is called the skin-sense layer,
as the product of a metamorphosis which reveals to us its original
plan in the outer middle layer. In the outer mesoderm, that is, we
have as an embryonic plan in a descending evolution, what appears at
a higher stage in the skin-sense-layer; and in the inner middle layer
we have in a younger formation and in a downward evolution, what
appears in the inner layer or entoderm as the intestinal
glandular-layer. When we observe the human germ in its evolution we
have in the two middle germ-layers, in what external physiology
calls the mesoderma, the original plan of the human being still
recognisable; whereas the two external germ-layers, exoderm and
entoderm, are layers which have undergone a metamorphosis. The two
middle layers reveal to us the original state, whereas the two others
reveal higher evolutionary stages of this state. And it is only an
illusion when external microscopic research does not accurately state
the facts of the case.
| Diagram 22 Click image for large view | |
Now we know that this
germinal plan, this life-seed, is formed through the flowing together
of two tendencies, the feminine and the masculine, and that the
complete germ can only come into being through the living interaction
of the two. In both these germinal tendencies, accordingly, there
must be included all the processes which, through interaction, form
the one single embryonic plan for the complete human
organisation.
What does occultism
reveal to us regarding the interaction of the male and the female
germs?
It shows us that the
female organism, under the conditions of our age, is capable of
producing only such a human germ as would be unable, if it were to
follow a completely isolated evolution, to develop what we call in
its broadest sense the “form-principle.” That which
leads, therefore, to the final stage of the bony system, thus giving
complete firmness to the human being, and which also brings about the
final unfolding into a skin-and-sense-system as we have it to-day,
could not be supplied through the female contribution. The
contribution of the woman is such as to justify one in saying:
“What it would bring forth would be too good for this earthly
world as it is to-day; for there are not present in our external
world all the processes which could serve such an organism, if it
were to evolve itself in accordance with the tendency of the
woman's contribution to the whole human organism.” It
should not be necessary for the human organism derived from the woman
to proceed so far as to be of this earth, as we may say, which is the
case in the dense deposit of the bony system; it should not be forced
to unfold itself in a way that enables it to look out into the
present physical world through the senses. On the contrary, it should
be enabled to have its inner support in softer material, as it were,
than our solid bony system. It ought, furthermore, to be free not to
open its eyes so wide toward the outside world, or to open its other
senses outward, to the same degree as is the case with the human
being of to-day, but to remain with its perceptions more enclosed in
its inner life. This represents the female portion of the common
human organism: a germinal plan which tends to shoot forward beyond
the limit of what is possible in our present earth existence. And
this simply because, in the physical earth-conditions of to-day, we
have not the requirements essential to so refined an organism, one so
little adapted to be of this earth, in the way the bony system is, or
to unfold itself outward. Such an organism, under natural conditions,
is from the very beginning predestined to death. That is to say: by
reason of that which the woman's organism is of itself unable
to imprint upon the human embryo, this embryo is from the beginning
doomed to death.
The other portion
which is added to the germinal plan is the male element, and this is
in exactly the reversed situation. If the male germ alone were to
bring forth the human being, the progress of that organisation which
lives its life in an opening of itself outward, as is the case in the
skin-sense-system and in the powerful development of what leads to
the solidification of the bony system, would overshoot the mark in
the opposite direction. The male organisation would be just as little
able as the female to create of itself an embryo capable of living.
Of itself alone it would just as certainly create a dead embryo as
would the female organisation because that which it could create,
which it could contribute to the germ-plan, would be so organised, if
it were to unfold its forces of itself, that it would have to vanish
in view of the conditions actually existing on the earth at the
present time; for it would unfold forces which are simply too
powerful for such conditions, so that it could not exist as organic
life within the confines of this world. That is to say, the male
element of the germ does not really come into existence at all; it
can act only through co-operation with the female germ. That which
stimulates the female germ-plan too intensely, carrying it too far
beyond what is possible on the earth, leads the male germ-plan too
far downward, below what is possible on the earth. Whatever is
destined to death in this female germ, through the excess of those
forces which, if they could find any approach at all to the
sense-world, would ultimately lead to a breaking up, a failure to
grow together with the external world, this balances itself with the
male germ through the process of impregnation. The forces that are
compressed into the male germ-plan, if these were ever to accomplish
their growth alone, would lead the whole thing immeasurably below the
earthly, would bring the human organisation to a far greater
terrestrialising of the bony system, and to an entirely different
unfolding of the senses and taking up of the outer world, than is the
case to-day. These two organic tendencies must in their very first
beginning blend and come together; for, under earthly conditions,
either one of them alone is from the first predestined to death, and
only the living interaction of what otherwise gushes over the limits
in both directions gives us that human embryo which alone is suited
to earthly life.
Thus we see that we
have been able, although only in a sketchy way, to comprehend things
as far as this point, where the human being is capable of bringing
forth his kind. We could go much further by throwing light also upon
all the details of the embryonic process. And the more profoundly we
should illuminate these, the more we should see that the most minute
as well as the most glaring facts, including what has been said here
regarding the super-sensible force-systems in the germinal plans,
verify themselves in the outward expression of these force-systems,
in what the human being develops in order that his race may live over
all the earth so long as it is going through its present
processes.
We have seen at the
same time, however, that the earth gives us its densest
terrestrialising process, so to speak, in what we call the tendency
to the bony system, and its most vitally active process in what we
call the human blood-system. And it need be added only very briefly
that everything which goes on on the earth in the external physical
human organism, in so far as this is visible, forces its way up as it
were, into those processes which take place in the blood. And these
processes are warmth processes. We have, therefore, in these
processes the direct expression of the activity of the blood as the
instrument of the ego, of the highest level, that is, of the human
organism. Below this are the other processes; uppermost is the
warming process, and in this there takes hold, directly, the activity
of our soul and our ego. It is for this reason that we feel, with
regard to so many activities of the soul, what we may call “the
transmutation of our soul-activities into a kindling of inner
warmth,” and this may extend its effects even to a becoming
physically warm in the process of the blood. Thus we see how, from
out the soul and spirit by way of the warmth-process, there takes
hold down into the organic, into the physiological, what is directed
from above. We might show, in connection with many other facts of the
external world, how the psychic-spiritual comes into contact in the
warmth-process with the physiological, with what occurs behind the
physiological. In the warming process, accordingly, we have a
transformation of the organic systems in their activities. We find
the most manifold transformations in the complicated apparatus of
soul and spirit in man; but this physical human organism reaches up
as far as the warmth process.
Does this
transformation cease at this point? Does that which confronts us as
the inheritance of the bony system, proceeding from below upward,
extend only thus far? Everywhere, below the warmth process, we have
transformation; from below upward it reaches as far as the warmth
process. What then follows can here only be indicated and then left
to the further reflection and feeling of the listeners.
What the organism
produces in the way of inner warmth processes in our blood, warmth
processes which it conducts to us through all its different
processes, and which it finally brings to expression in a flowering
of all other processes, penetrates up into the soul and spirit,
transforms itself into soul and spirit. And what is it that is most
beautiful about the psychic-spiritual? The most beautiful, the
loftiest thing about it, is the fact that, through the forces of the
human soul, what is organic can be transformed into what is soul
nature! If everything that man can have through the activity of his
earthly organism is rightly transformed by him after it has become
warmth, it then transmutes itself in his soul into what we may call
an inner living experience of compassion, a sympathy for all other
beings. If we penetrate through all the processes of the human
organism, to the highest level of all, to the processes of warmth, we
pass as it were through the door of the human physiological
processes, above the uppermost heights which are formed by these
processes into that world where the warmth of the blood is given its
worth in accordance with what the soul has made out of it: in
accordance with the living sympathy of the soul for everything that
has being, and its compassion for everything around it. In this way
we broaden our life, if our inner life carry us on to a kindling of
inner heat, beyond all that is earthly being; we make ourselves one
with all earthly being. And we must note the marvellous fact that the
whole of Cosmic Being has taken the round about path of first
building up our whole organisation, in order finally to give us that
warmth which we are called upon to transmute through our ego into
living compassion for all beings.
In the
Earth's mission, warmth is in the process of being transmuted
into compassion.
This is the meaning
of the earth process; and it is being fulfilled, since man as a
physical organism is embedded in this earth-process, through the fact
that all physical processes finally come together in man's
organisation as their crown; that everything therein, like a
microcosm, in turn, of all earthly processes, opens again into new
blossoming. And, as this is transmuted in the human soul, the
earth-organism, through man's sympathetic interest and living
compassion for every kind of being, attains to that for which warmth
had its intended use in the organism allotted to him as Earth-Man.
What we take up in our souls through living sympathy, which helps us
to broaden our inner soul-life more and more, we shall take with us
when we shall have gone through many organisations such as enable us
to use to the full, for the spirit, everything that the earth could
give us as kindling heat, burning warmth, flame of fire! And when,
through innumerable incarnations, we shall have taken up into
ourselves all that there is of this fervour of warmth, then will the
earth have reached its goal, its purpose. Then will it sink beneath
us, a great corpse, into indeterminate cosmic space; and there will
arise out of this earth-corpse the united throng of all those earthly
human souls who, through their different earthly incarnations, have
realised the worth of the outpouring warmth of earth-organisms by
transmuting it into living compassion and sympathy, and into whatever
can be built upon these. Just as the individual soul, when the human
being passes through the portal of death, rises to a spiritual world
and gives over the corpse to the forces of the earth, so to the
forces of the cosmos will one day be surrendered the earth's
corpse, when it shall have given to us that burning warmth we needed
for the compassion which was the foundation-stone of all our higher
activities of soul. This corpse which will be given over to the
cosmic system, just as the individual human corpse is given over to
the earth-system, will be able to see rising above it the sum of all
the individual human souls, now one important stage nearer perfection
as a result of earth existence, and these will then press onward to
new stages of existence, to new cosmic systems. Just as in the
earth-system the individual human being, after he has passed through
the portal of death, advances to new incarnations, so does the throng
of all the individual souls, after the earth-corpse has fallen away,
advance to new planetary stages of existence.
And so we see that
nothing in the cosmic system is lost, but that what is given to us in
our organism up to the final blossoming of heat is that
“material” which, when we have used it up as burning
warmth, helps us to find the way to a new and higher stage leading to
eternity. Nothing in the world is lost, but what the earth produces,
through human souls, is carried over by them into eternity!
Thus does spiritual
science also permit us to connect the physiological processes in the
human organism with our eternal destiny. And thus will this science,
if we view it as something which must so implant itself within us
that it is not mere theory or abstract knowledge, fill us with all
those forces which show us that we as human beings do not, after all,
stand only upon the earth, but in the whole cosmic system! If we
learn to think thus about the lofty and eternal destiny of humanity,
how man takes the forces of the earth in order that he may work on
into eternity, we then receive through spiritual science what must be
wrung out of it, not only what we may attain for the sake of
knowledge but for our whole man. And if those human beings who divine
or already possess this high ideal of knowledge come together in a
true brotherhood, harmoniously united in striving toward the highest
of all, who understand each other, that is, in their innermost being,
this means that there are present on our earth, in its process of
becoming, human beings who have the right to be conscious that they
bear within themselves seeds which are developing, which can be
fruitful for the further evolution of earth and humanity. In all
modesty may anthroposophists come together and unite their feelings
with what is highest, most universal, in man. And, when men gather in
such a spirit, they understand one another in their deepest being;
for they acknowledge one another, not merely as individual earth-men
and in their earthly destiny, but rather in their eternal
destiny.
It was in this spirit
that we came together here; and it is in this spirit that we shall go
away again, to live in the outside world and perhaps to pass on to
others much of what it has been possible to give here as an
incentive, even if only in outline, and thus to bring it to new
flower. We shall at the same time strive so to work when we are
scattered that, although physically separated, we shall be in harmony
with one another in living thought, in feeling, and in all our
willing. Then shall we be rightly united in that Spirit which ought
to be brought to mankind through Anthroposophy. In this Spirit we are
about to separate after having been together for a while; in this
Spirit we shall remain united in soul; and in this Spirit we shall
meet again when it is meant to be.
Notes:
1.
See footnote on p. 79.
|