VIII
THE REAL BASIS OF INTENTIONAL RELATION
In Brentano’s psychology, the “intentional relation” is treated
simply as a fact of ordinary consciousness. It is a psychic fact; but
no
attempt is made to clarify further by showing how that fact is
articulated into
the whole psychic experience. Perhaps I may be permitted, in bare
outline, to
advance a corollary to it on the basis of my own systematic and
extensive
observations. These latter really call for presentation in much
greater detail
and with all the supporting evidence. But up to now circumstances have
made it
impossible for me to go beyond introducing them cursorily into oral
lectures;
and what I can add here is still only a brief outline statement of the
results.
I invite the reader to entertain them provisionally on that footing.
At the
same time they are not put forward merely as hazarded “insights”, but
rather as
something I have striven year in and year out to establish with the
means that
modern science makes available.
In the particular psychic experience which Brentano denotes by
the term judgment
there is added to the mere representation (which consists in the formation
of an
inner image) an acknowledgment or repudiation of the image. The
question that
arises for the psychologist is: What exactly is it, within the
psyche’s
experience, where through is brought about not merely the presented
image
“green tree”, but also the judgment “there is a green tree”? This
somewhat
cannot be located within the rather circumscribed area of
representational
activity that is assigned to ordinary consciousness. (In the second
volume of
my Riddles of Philosophy (Die Rätsel der Philosophie), in the section
entitled
“The World as Illusion”, I gave some account of the various
epistemological
ideas to which this difficulty has given rise.) We have to do with an
experience that lies outside that area. The problem is to find its
“where”.
Where, when the human being confronts a sense-object in the act
of
perception, is this “somewhat” to be looked for? Not in anything he so
receives
in the process of perception, that the receiving can be understood
through any
physiological or psychological ideas that posit outer object on one
side and
immediate sensation on the other. When someone has the visual
perception “green
tree”, the fact of the judgment “there is a green tree” is not to be
found in
that relation between “tree” and “eye” which is viable to either
physiological
or psychological explication. The experience had by the psyche, which
amounts
to this inner fact of judgment, is an additional relation between
“man” and
“tree” strictly other than the bare relation between “tree” and “eye”.
Yet it
is only this latter relation that is fully and sharply experienced in
ordinary-level
consciousness. The former relation remains a dull, subconscious one,
which only
comes to light in its product — namely the acknowledgment of the
“green tree”
as an existent. In every perception that reaches the point of a
“judgment” we
have a double relation to objectivity.
It is only possible to gain insight into this double relation, if
the prevailing fragmentary doctrine of the senses is replaced by an
exhaustive
one. If we take into account the whole of what is relevant in
assigning the
characteristics of a human sense, we shall find we must allow the name
“senses”
to more than is usually so labeled. That which constitutes the “eye”,
for
example, a “sense” is also present when we experience the fact:
another “I” is
being observed, or: the thought of another human being is being
recognised as
such. The mistake usually made, in the face of such facts as these, is
failure
to maintain a certain very valid and necessary distinction. As an
instance of this,
people imagine that, when they hear somebody else’s words, “sense”
only comes
in to the extent that “hearing” as such is involved, and that all the
rest is
assignable to an inner, non-sensory activity. But that is not
the case.
In the hearing of human words and in the understanding of them as
thoughts a
threefold activity is involved, and each component of this threefold
activity
requires separate consideration, if we mean to conceptualise in a
scientifically valid way. One of these activities is “hearing”. But
“hearing”
per se is no more a “becoming aware of words” than “touching” is a
“seeing”.
And just as it is proper to distinguish the sense of “touch” from that
of
“sight”, so is it to distinguish the sense of “hearing” from that of
“being
aware of words”, and again from that of “comprehending thoughts”. A
starveling
psychology and a starveling epistemology both follow as consequences
from the
failure to sharply distinguish the “comprehending of thoughts” from
the
activity of thinking, and to recognise the “sense” character of the
former
process. The only reason for our common failure to distinguish is,
that the
organ of “being aware of words” and that of “comprehending thoughts”
are
neither of them outwardly perceptible like the ear, which is the organ
of
“hearing”. Actually there are “organs” for both these perceptual
activities,
just as, for “hearing”, there is the ear.
If, scrutinising them without omissions, one carries the findings
of physiology and psychology through to their logical conclusion, one
will
arrive at the following view of human sensory organisation. We have to
distinguish: The sense for perceiving the “I” of the other human
being; the
sense for comprehending thoughts; the sense for being aware of words;
the sense
of hearing; the sense of warmth; the sense of sight, the sense of
taste; the
sense of balance (the perceptual experience, that is, of oneself as
being in a
certain equilibrium with the outer world); the sense of movement (the
perceptual experiencing of the stillness or the motion of one’s own
limbs or,
alternatively, of one’s own stillness or motion by contrast with the
outer
world); the sense of life (experience of being situated within an
organism —
feeling of subjective self-awareness); and the sense of touch. All
these senses
bear the distinguishing marks by virtue whereof we properly call “eye”
and
“ear” by the name of “senses”.
To ignore the validity of such distinctions is to import disorder
into the whole relation between our knowledge and reality. It is to
suffer the
ignominious burden of ideas that cut us off from experiencing the
actual. For
instance, if a man calls the “eye” a “sense” and refuses to accept any
“sense”
for “being aware of words”, then the idea which that man forms of the
“eye”
remains an unreal fancy.
I am persuaded that Fritz Mauthner in his brilliant way speaks,
in his linguistic works, of a “happening-sense” (Zufallssinnen)
only
because he has in view a too fragmentary doctrine of the senses. If it
were not
for that, he would detect how a “sense” inserts itself into “reality”.
In
practice, when a human being confronts a sensory object, it is never
through
one sense that he acquires an impression, but always, in addition,
through at
least one other of those just enumerated. The relation to one
particular sense
enters ordinary-level consciousness with especial sharpness;
while the
other remains more obtuse. But the senses also differ from one another
in a
further respect: some of them afford a relation to the outer world
that is
experienced more as external nexus; the others more one that is bound
up very
intimately with our own being. Senses that are most intimately bound
up with
our own being are (for example) the sense of equilibrium, the sense of
motion,
the sense of life and also of course the sense of touch. When there is
perception by these senses of the outer world, it is always obscurely
accompanied by experience of the percipient’s own being. You can even
say that
in their case a certain obtuseness of conscious percipience obtains,
precisely
because the element in it of external relationship is shouted down by
the
experience of our own being. For instance: a physical object is seen,
and at
the same time the sense of equilibrium furnishes an impression. What
is seen is
sharply perceived. This “seen” leads to representation of a physical
object.
The experience through the sense of equilibrium remains, qua
perception, dull
and obtuse; but it comes to life in the judgment: “That which is seen
exists”
or “There is a thing seen”. Natures are not, in reality, juxtaposed to
one
another in abstract mutual exclusion; they, together with their
distinguishing
marks, overlap and interpenetrate. Hence, in the whole gamut of the
“senses”
there are some that mediate relation to the outer world rather less
and the
experience of one’s own being rather more. These latter are sunken
further into
the inner life of the psyche than, for example, eye and ear; and, for
that
reason, their perceptual function manifests as inner psychic
experience. But
one must still distinguish, even in their case, the properly psychic
from the
perceptual element, just as in the case of, say, seeing one
distinguishes the
outer event or object from the inner psychic experience evoked with
it.
For those who adopt the anthroposophical standpoint, there can be
no shirking of refined notional distinctions of this kind. They must
be capable
of distinguishing “awareness of words” from hearing, in one direction;
and of
distinguishing, in the other, this “awareness of words” from the
“understanding
of words” brought about by one’s own intellection; just as ordinary
consciousness distinguishes between a tree and a lump of rock. If this
were
less frequently ignored, it would be recognised that anthroposophy has
two
aspects; not only the one that people usually dub “mystical”, but also
the
other one, the one that conduces to investigations not less scientific
than
those of natural science, but in fact more scientific, since they
necessitate a
more refined and methodical habit of conceptualisation than even
ordinary
philosophy does. I suspect that Wilhelm Dilthey
was tending, in his philosophical enquiries, towards the doctrine I have
outlined
here concerning the senses; but that he was unable to achieve his
purpose
because he never reached the point of sufficiently elaborating the
requisite
ideas.