Searching Rudolf Steiner Lectures by Location (Berlin) Matches
You may select a new search term and repeat your search.
Searches are not case sensitive, and you can use
regular expressions
in your queries.
Query type:
Query was: translation
Here are the matching lines in their respective documents.
Select one of the highlighted words in the matching lines below
to jump to that point in the document.
- Title: The Inner Development of Man
Matching lines:
- This translation has been authorized for the Western Hemisphere by
- Title: William Shakespeare
Matching lines:
- powerful impression in spite of a thoroughly bad translation and poor
- and translation reserved by General Anthroposophic Society, Dornach,
- Title: William Shakespeare
Matching lines:
- Title: The Manicheans
Matching lines:
- Title: Christ and the Twentieth Century
Matching lines:
- translation from a shorthand report, unrevised by the
- Authorised translation from a shorthand report, unrevised by the lecturer.
- Title: Between Death and Rebirth: Lecture Three
Matching lines:
- Title: Michelangelo
Matching lines:
- Title: Lecture: The Etheric Being in the Physical Human Being
Matching lines:
- Title: Lecture: The Christmas Mystery, Novalis, the Seer
Matching lines:
- should be regarded as an approximate translation of the
- Title: Lecture: Zarathustra
Matching lines:
- The fronting phantoms of its loveliness.” (Shelley's translation).
- Title: Lecture: Galileo, Giordano Bruno, and Goethe
Matching lines:
- Title: The Social Question and Theosophy
Matching lines:
- Title: Goethe's Secret Revelation: Lecture IV
Matching lines:
- Title: Christianity in the Evolutionary Course of Modern Mankind
Matching lines:
- Title: An Impulse for the Future
Matching lines:
- Title: Haeckel, "The Riddle of the Universe," Theosophy
Matching lines:
- Title: Lecture: The Christmas Festival In The Changing Course Of Time
Matching lines:
- * A more conventional translation of alma is bountiful, but Rudolf
- Title: First Lecture: The Gospel of St. John
Matching lines:
- Title: Festivals/Easter: Lecture VI: Easter: The Mystery of the Future
Matching lines:
- they now lie, together with the rest of the first Germanic translation
- Title: Forming of Destiny: Lecture 3: The Subconscious Strata of the Soul-Life and the Life of the Spirit After Premature Death
Matching lines:
- [Note by Editor: Dr. Steiner has changed the translation
- Title: Lecture: The Ten Commandments
Matching lines:
- in the translation and that there is no need to be so exact. It would
- pointed out how the correct translation of the fourth verse of the
- merely pedantic quibbling that would put right the translation, but
- rather they touch the nerve not only of the translation but of the
- borne out by the fact that all translations presently available have
- in this translation if we want to call it such will have to be
- the dictionary word for word in such a translation only the worst
- translations of them except what the spirit calls for. One can, of
- Title: Wisdom of Man: III. Higher Senses, Inner Force Currents and Creative Laws in the Human Organism.
Matching lines:
- used in this translation (occasionally varied by “sentience”),
- Title: Wisdom of the Soul: I. The Elements of the Soul Life.
Matching lines:
- cycle, she would surely approve of omitting it in the translation.
- Title: Wisdom of the Spirit: III. Imagination--Imagination; Inspiration--Self-fulfillment; Intuition--Conscience.
Matching lines:
- terms are offset, one against the other, and in translation a
- Title: Metamorphoses/Soul Two: Lecture 9: The Mission of Art
Matching lines:
- acquaintance sent him a new translation of it, he wrote his thanks to the
- Title: Excursus/Mark: III: Excursus: Lecture II
Matching lines:
- the ordinary translation of C. Weizsäcker: —
- translation according to the dictionary, but in choosing words that
- knowledge, to obtain far better translations from the Greek than from
- Title: Excursus/Mark: III: Excursus: Lecture IV
Matching lines:
- living sap these modern translations of the Gospels that have become
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course I - Lecture I: The Eternal and the Transient in the Human Being
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course I: Lecture II: The Origin of the Soul
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course I: Lecture III: The Nature of God from the Theosophical Standpoint
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course I - Lecture IV: Theosophy and Christianity
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Word that became flesh in a fairly right translation giving the gist and at
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course II: Lecture I: The Epistemological Basis of Theosophy I
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course II: Lecture II: The Epistemological Basis of Theosophy II
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course II: Lecture III: The Epistemological Basis of Theosophy III
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course III - Lecture I: Theosophical Teachings of the Soul. Part I: Body and Soul
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course III - Lecture II: Theosophical Teachings of the Soul. Part II: Soul and Human Destiny
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course III - Lecture III: Theosophical Teachings of the Soul. Part III: Soul and Mind
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Matthew 25:40 (Revised English Bible). Literal translation of the
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course IV - Lecture I: Theosophy and Spiritism
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course IV - Lecture II: Theosophy and Somnambulism
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- The translation of verses from Goethe’s Faust were
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course IV - Lecture III: The History of Spiritism
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course IV - Lecture IV: The History of Hypnotism and Somnambulism
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course V - Lecture I: What Does the Modern Human Being Find in Theosophy?
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course V - Lecture II: What Do Our Scholars Know about Theosophy?
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- else than a not correct translation of the term and some names.
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course V - Lecture III: Is Theosophy Unscientific?
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Spiritual Teachings of Soul/World: Course V - Lecture IV: Is Theosophy Buddhist Propaganda?
Matching lines:
- This is a translation of GA 52 (by an anonymous translator), of
- Title: Temple Legend: Lecture 4: The Prometheus Saga
Matching lines:
- Greek gods, of Uranus and his wife, Gaia. A translation of the word
- Title: Where/How/Spirit: Lecture IV: Bible and Wisdom I
Matching lines:
- Title: Spiritual Science/Treasure for Life: Lecture VIII: Voltaire
Matching lines:
- Title: Spiritual Science/Treasure for Life: Lecture X: Homunculus
Matching lines:
- Title: Human History: Lecture I: The Relation of the Human Being to the Supersensible Worlds
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture II: Death and Immortality
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture IV: From Paracelsus to Goethe
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture VII: The Prophet Elijah
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture VIII: The Origin of the Human Being
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture X: Christ and the Twentieth Century
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture XI: Human History, Present, and Future in the Light of Spiritual Science
Matching lines:
- Title: Human History: Lecture XII: Copernicus and His Time in the Light of Spiritual Science
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- (Somewhat changed translation by H. Collison and others)
- Title: Human History: Lecture XIV: The Self-Education of the Human Being
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Human History: Lecture XVI: Darwin and the Supersensible Research
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 61 of Rudolf
- Title: Spirit and Matter: Lecture I: Spirit and Matter, Life and Death
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Spirit and Matter: Lecture II: Destiny and Soul
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Spirit and Matter: Lecture III: Immortality, the Forces of Destiny, and the Course of Life
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Spirit and Matter: Lecture IV: Human Soul and Human Body Considered Scientifically and Spiritual-Scientifically
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Picture of Modern Natural Sciences (1907, translation of
- Title: Spirit and Matter: Lecture V: The Riddles of Soul and World in the German Cultural Life
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Spirit and Matter: Lecture VI: Life, Death, and Immortality in the Universe
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Spirit and Matter: Lecture VII: The Beyond of the Senses and the Beyond of the Soul
Matching lines:
- This is a translation of GA 66 (by an anonymous translator), of
- Title: Answers to Big Questions: Lecture I: The Nature of Spiritual Science and Its Significance for the Present
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Answers to Big Questions: Lecture V: The Nature of Sleep
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Answers to Big Questions: Lecture VII: How Does One Attain Knowledge of the Spiritual World?
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Answers to Big Questions: Lecture VIII: Predisposition, Talent and Education of the Human Being
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Answers to Big Questions: Lecture XIV: Moses
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Answers to Big Questions: Lecture XV: What Has Astronomy to Say about the Origin of the World?
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 60 of Rudolf
- Title: Riddles of the World: Lecture II: Our International Situation. War, Peace and Spiritual Science
Matching lines:
- can recommend to everybody to study the German translation of
- Title: Riddles of the World: Lecture VII: The Core of Wisdom in the Religions
Matching lines:
- knowledge, wisdom of God. This translation is not right; at
- if one simply sticks to this translation. For a big part of
- Title: Riddles of the World: Lecture XIV: The Children of Lucifer
Matching lines:
- of language in this drama, whose translation you can receive
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture I: The Mission of Occult Science in Our Time
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture II: Natural Science Facing a Crucial Decision
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture III: The Knowledge of Soul and Spirit
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture IV: Initiation
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture VI: The So-Called Dangers of Initiation
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture VII: Man, Woman and Child
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture VIII: The Soul of the Animal in the Light of Spiritual Science
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture XI: Occupation and Earnings
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture XII: Sun, Moon and Stars
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture XIII: Outset and End of the Earth
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture XIV: The Hell
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Knowledge of Soul and Spirit: Lecture XV: The Heaven
Matching lines:
- This is a First Edition English translation of volume 56 of Rudolf
- Title: Concerning the Nature of Pain, Suffering, Joy, and Bliss
Matching lines:
- This translation is presented here with the kind permission of the
- Title: Jacob Boehme
Matching lines:
- This is an English translation First Edition of A lecture about
- This is an English translation First Edition of A lecture about
- This translation is presented here with the kind permission of the
- Title: Lecture: Theosophic/Esoteric Cosmology: Spiritual Cosmology
Matching lines:
- Translation: Frank Thomas Smith
- Switzerland, in 2001. This is the only English translation to my
- with the translations of the old creation myths by our scholars. These
- Title: Lecture: Theosophic/Esoteric Cosmology: Esoteric Cosmology - 2
Matching lines:
- Title: Lecture: Theosophic/Esoteric Cosmology: Esoteric Cosmology - 3
Matching lines:
- Title: Inner Realities: Lecture 1: The Inner Aspect of the Saturn-embodiment of the Earth
Matching lines:
- An authorised translation from shorthand report unrevised by the
- Title: Inner Realities: Lecture 2: The Inner Aspect of the Sun-embodiment of the Earth
Matching lines:
- An authorised translation from shorthand report unrevised by the
- Title: Inner Realities: Lecture 3: The Inner Aspect of the Moon-embodiment of the Earth - 1
Matching lines:
- An authorised translation from shorthand report unrevised by the
- Title: Inner Realities: Lecture 4: The Inner Aspect of the Moon-embodiment of the Earth - 2
Matching lines:
- An authorised translation from shorthand report unrevised by the
- Title: Inner Realities: Lecture 5: The Inner Aspect of the Earth-embodiment of the Earth
Matching lines:
- An authorised translation from shorthand report unrevised by the
- Title: Sound Outlook: Lecture V: The Being and Evolution of Man
Matching lines:
- the changing of the text in translation into all languages of
- Title: On The Gospel of St. John
Matching lines:
- Title: Lecture: The Lord's Prayer
Matching lines:
- This translation has been authorized for the Western Hemisphere by agreement
- Title: The Nature and Origin of the Arts
Matching lines:
- 1909, this lecture is an authorized English Translation edited by
- 1909, this lecture is an authorized English Translation edited by
- The authorized English Translations Edited by H. Collison
- Title: Lecture: Buddha and Christ
Matching lines:
- 2nd, 1909. Authorized translation published by kind permission of
- 2nd, 1909. Authorized translation published by kind permission of
- December, 1909.Authorized translation published by kind permission
- Title: Lecture: Spiritual Science and Speech
Matching lines:
- January, 1910. Authorized translation from a shorthand report
- January, 1910. Authorized translation from a shorthand report
- January, 1910.Authorized translation from a shorthand report
- Title: Lecture: Prayer
Matching lines:
- Survey 1961). The translation has been revised for this edition
- Title: The Hidden Depths of Soul Life
Matching lines:
- Authorized translation from the German of Notes unrevised
- translation from the German of Notes unrevised by the lecturer.
- Title: Good Fortune Its Reality and Its Semblance
Matching lines:
- Translation, from shorthand reports unrevised by the lecturer, by R. H. Bruce.
- translations into German of Byron's poems. He had a rich inner life. We
- Title: Lecture: The Nature of Eternity
Matching lines:
- This English translation of the following lecture is published
- Title: Cosmic/Human Metamorphosis: Lecture 4. Morality, As A Germinating Force
Matching lines:
- present translations do not now completely give the original meaning;
- Title: The Story of the Green Serpent and the Beautiful Lily: Lecture I
Matching lines:
- Title: Lecture: The Christmas Festival: A Token of the Victory of the Sun
Matching lines:
- Title: Lecture: Signs and Symbols of the Christmas Festival
Matching lines:
- Title: Metamorphoses/Soul One: Lecture 3: The Mission of Truth
Matching lines:
- Title: Background/Mark: Lecture Two: Higher Knowledge and Man's Life of Soul
Matching lines:
- are thus translated, we must realise that this translation is
- Title: Background/Mark: Lecture Four: The Symbolic Language of the Macrocosm in the Gospel of St. Mark
Matching lines:
- straight.'* [* Dr. Steiner quoted the translation by
- intelligible in translation. What really matters is to render
- Translation in the Authorised Version. Mark i, 2-3:
- Title: Background/Mark: Lecture Six: The Son of God and the Son of Man. The Sacrifice of Orpheus
Matching lines:
- the barren abstractions abounding in modern translations of
- Title: Brotherhood and the Fight for Survival
Matching lines:
- “brotherhood” is a reasonable translation of the German,
- Title: Lecture: Manifestations of the Unconscious
Matching lines:
- Title: Eternal Human Soul: Lecture I: Aim and Being of Spiritual Research
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture II: The Human Being as Being of Soul and Spirit
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture III: Goethe as Father of Spiritual Research
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture IV: Mind, Soul and Body of the Human Being
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture V: Nature and Her Riddles in the Light of Spiritual Science
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture VI: The Historical Life of Humanity and Its Riddles
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture VIII: The Animal and Human Realms. Their Origin and Development
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture IX: The Supersensible Human Being
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Eternal Human Soul: Lecture X: The Questions of Free Will and Immortality
Matching lines:
- This First Edition English translation lecture series was given
- Title: Schiller and Our Times: Lecture VII: Schiller's Influence during the Nineteenth Century
Matching lines:
- assimilated everything foreign. Translations from every sphere
- Title: The Situation of the World
Matching lines:
- Copyright and all other Rights of reproduction and translation
- Title: Earthly/Cosmic Man: Lecture 1: Introductory Lecture. Winter Session, 1911-1912
Matching lines:
- From Jesus to Christ. (In English translation.) Ten lectures.
- Title: Building Stones: Lecture One
Matching lines:
- translation discovered in 1945 at NagHammadi in Egypt, the
- Title: Building Stones: Lecture Two
Matching lines:
- Title: Building Stones: Lecture Four
Matching lines:
- Title: Building Stones: Lecture Ten
Matching lines:
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture I: What Does the Human Being Find in Theosophy?
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture II: The Nature of the Human Being
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- part, the spirit-self this is the correct translation of manas is developed
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture III: Reincarnation and Karma
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture IV: Theosophy and Darwin
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture V: Theosophy and Tolstoy
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture VI: The Soul-world
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture VII: The Spirit-land
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture VIII: Friedrich Nietzsche in the Light of Spiritual Science
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture IX: On the Inner Life
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture X: Goethe's Gospel
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- the translation of this sentence reads: “the air smells fresh
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XI: Origin and Goal of the Human Being
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XII: Goethe's Secret Revelation I
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XIII: Goethe's Secret Revelation II
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XIV: Goethe's Secret Revelation III
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- translation of the Bhagavad Gita (1823) with the deepest understanding.
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XV: The Evolution of the Earth
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XVI: The Great Initiates
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XVII: Ibsen's Attitude
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XVIII: The Future of the Human Being
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XIX: Schiller and the Present
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XX: The Divinity Faculty and Theosophy
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XXI: The Faculty of Law and Theosophy
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XXII: The Medical Faculty and Theosophy
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Origin and Destination of Humanity: Lecture XXIII: The Arts Faculty and Theosophy
Matching lines:
- 1904 until June 8th, 1905. This is a translation of volume 53 of Rudolf
- The translations of Goethe's Faust were taken from: Faust I and II,
- Title: Aspects/Evolution: Lecture III
Matching lines:
- to read to you a literal translation. The manifesto was sent
- Title: Aspects/Evolution: Lecture IV
Matching lines:
- Title: Deeper Secrets: Lecture III
Matching lines:
- regarded as a mistranslation. — I have elsewhere called your
- attention to other mistranslations of the same kind.
- to the real meaning, the translation should be somewhat as follows:
- Title: History of the Middle Ages: Lecture II: Persians, Franks, and Goths
Matching lines:
- translation of the Bible, the so-called Silver Codex, which is
- Title: History of the Middle Ages: Lecture III: The Impact of the Huns on the Germans
Matching lines:
- translation of the Bible. Soon, however, the Visigoths were obliged
- translation, we are told how the princes of the Germanic tribes, the
- Title: History of the Middle Ages: Lecture VII: France and Germany
Matching lines:
- Title: History of the Middle Ages: Lecture VIII: From the Middle Ages to the Renaissance
Matching lines:
- in it by mysticism, and the contemporary translations far excelled
- Luther's translation of the Bible represented something
- Title: The Human Soul in Life and Death
Matching lines:
- Title: Karma and Details of the Law of Karma
Matching lines:
- with the Rudolf Steiner Nachlassverwaltung in a translation by D. S. Osmond. The German text
- in a translation by D. S. Osmond. The German text is contained in the Volume (Bibl. No. 96)
- in a translation by D. S. Osmond. The German text is contained in the Volume (Bibl. No. 96) entitled
- Title: The Secrets of Sleep or Karma
Matching lines:
- we eventually found that this lecture really was another translation of,
- Title: Buddha and the Two Boys: Lecture I: Buddha and the Two Boys of Jesus
Matching lines:
- These two lectures are a First Edition English translation of lectures given
- Title: Buddha and the Two Boys: Lecture II: The Gospels, Buddha and the Two Boys of Jesus
Matching lines:
- These two lectures are a First Edition English translation of lectures given
- Title: Raphael's Mission in the Light of the Science of the Spirit
Matching lines:
- From this translation: “Human beings will always want to know about
- From the translator, Peter Stebbing: “No adequate translation has
- translation will be of interest to the readers of the Rudolf Steiner
- Title: Impulse for Renewal: Lecture I: Anthroposophy and Natural Science
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse for Renewal: Lecture II: The Human and the Animal Organisation
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse for Renewal: Lecture III: Anthroposophy and Philosophy
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse for Renewal: Lecture IV: Anthroposophy and Pedagogy
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse for Renewal: Lecture V: Anthroposophy and Social Science
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse for Renewal: Lecture VI: Anthroposophy and Theology
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- Title: Impulse of Renewal: Lecture VII: Anthroposophy and the Science of Speech
Matching lines:
- Here is a First Edition English translation of a series of seven
- anger, zeal and so on. Basically, with such a translation one
The
Rudolf Steiner e.Lib is maintained by:
The e.Librarian:
elibrarian@elib.com
|