Lecture 4
Dornach 1st March, 1919
In what we have here been
considering I have shown how in the course of man's evolution something
very different may be going on in the unconscious depths of his soul
from what appears more on the surface. A man may think he is striving
for this or that, whereas in reality in his innermost soul there hold
sway impulses directed to quite different aims. This truth is particularly
significant in our time. We see today a whole class of men setting their
wills in a certain direction. But just here we may have the experience
how in this age of the development of consciousness something different
is coming to expression on the surface of the soul from what is living
in its depths, where impulses not present in consciousness today are
striving for expression, for realisation.
The consciousness of the
proletariat is today filled with three things. First, the materialistic
interpretation of history; secondly, the view that up to now, in reality,
class struggles have been at the basis of what has gone on in the world,
what is now happening being thought to be a reflection of these class
struggles. The third thing is the theory of surplus value, that is,
the theory that surplus value arises through the unpaid labour of the
worker, which makes a profit that is than taken by the employer from
the worker without the latter receiving compensation.
What makes the impulses
arise in the consciousness of the proletariat, from which are drawn
the forces active in the modern social movement, is derived from the
combination of these three factors. This, however, refers only to what
lies in the consciousness of the proletariat. In the depths of the souls
of all present-day mankind, in the deeper layers of the souls of the
proletariat too, three other things are living, of which the world as
yet knows very little. The world does not make such effort towards self-knowledge,
and therefore knows nothing of what, in the depths of the soul, is actually
striving for historical realisation.
These three other things
are, first, a penetration of the spiritual life, a penetration fitted
for the present age, what may be called Spiritual Science. The second
is freedom in the life
of thought, freedom of thought. The third is socialism in its right
and true sense. Without knowing it the proletariat are striving for
these three things. Their instincts follow the other three things that
I referred to as being active on the surface of their soul-life, in
their actual consciousness.
In this very difference
between the proletariat's conscious efforts and their unconscious impulses
we see particularly clearly what a complete contrast they make. Take
the materialistic interpretation of history. This is due to the modern
materialism which has arisen during the last four centuries. This materialism
first made itself felt among the leading classes of men in the field
of natural science, and later took its hold on all science. It then
turned to the material interpretation of history among the members of
the modern proletariat, who in reality have simply taken over as heritage
the kind of conceptions concerning science holding good for the bourgeoisie.
This material conception of history is due to all spiritual life being,
as it were, merely the smoke arising from the proceedings in the economic
life, from all that is working in the sphere of man's economic life.
In the historical course of man's life there is actually only what is
going on in the different spheres concerned with the creation of goods
— production, trade, consumption; and according to how men have
carried on their economy at different times, has depended on their religious
belief, what kind of art they have cultivated, what attitude they have
taken to rights and morality. The spiritual life is, finally, an ideology,
that is, it has no independent reality, being a reflection of the eternal
economic struggle. Certainly all the ideas required by men, what they
feel aesthetically, on what they bring to expression through their moral
will can work back again on the economic struggle. But ultimately all
spiritual life is a mirrored image of the external economic life. This
is what is called the materialistic interpretation of history. If human
life be a mere reflection of purely external, material, economic forces,
if it be true that the world is only a world of the senses and that
men's thoughts reflect only what is of the senses, if men live entirely
in such ideas, wanting to see as reality only what the sense world reveals,
then this is a turning away from all true life of the spirit, and signifies
man's refusal to recognise an independent spirit resting on itself.
Thus in modern times efforts
are directed towards marshalling more and more proofs to justify the
assertion that no such thing exists as an independent spirit living
in the supersensible, that there is no such thing as spirit at all.
This plays upon the surface of men's life of soul, and has constituted.
the essential content of modern consciousness since mankind entered
the age of the consciousness soul. But in the very depths of their life
of soul men today are striving for the spirit; they have, one might
say, a most deep and inward need of the spirit. This may be confirmed
if we look at the evolution of human history.
We have often looked back
on the special kind of spirituality in the first post-Atlantian period
of culture, the Indian, and described its character from the most varied
standpoints. What we have learnt about it enables those who can look
on the things without prejudice to say that the life of spirit, as it
existed in the old Indian culture-epoch — to be discovered only
by means of Spiritual Science — rests upon unconscious intuition.
Mark well, unconscious, for it was then a matter of an atavistic life
of spirit.
If we then pass on to the
ancient Persian life of spirit and seek its sources, we find them flowing
from an unconscious inspiration. The Egypto-Chaldean life of spirit
is still prevalent in so-called historic Egyptian times, and if we study
history without prejudice we shall be able to see that in the old Egyptian
and Chaldaea knowledge we have to do with what is in the soul as
unconscious though living imagination.
There then followed the
Graeco-Latin life of spirit. In this the ancient imaginations remained,
permeated, however, with concepts, ideas. The essential thing expressed
by Greek life was that, in human evolution, the Greeks were the first
to possess this element that, as an impulse of the soul, was previously
non-existent. The Greeks already had ideas, concepts, as I have shown
more fully in my
Riddles of Philosophy.
But through all their
ideas and concepts there were weaving the figurative, the imaginative.
This is unnoticed today, particularly when it is a question of that
unaccountable Greece of which our schools and universities speak. When
the Greeks uttered the word ‘idea’ for example, they had in
mind nothing so abstract as the concept called up by our word. With than
the word conjured up a kind of vision, which was nevertheless to be
grasped clearly in the form of concept. It was something perceptible; idea
was at the same time vision. In Greek one would never have been able to
speak of ideology, though the word comes from the Greek. In any case a
Greek would not have spoken so that the same feelings would have been
aroused that are aroused today by the word ‘ideology’. For to
the Greek ideas were full of being, something permeated by pictures.
Now it is characteristic
of our fifth post-Atlantian epoch that imaginations have vanished from
the consciousness soul, and it is the concept above all that remains.
Our modern life of spirit,
with so little power of picturing things that only abstractions remain,
is particularly prized by the cultured for its very dryness and dullness.
These times live, so to speak, on abstractions and would reduce everything
to some kind of abstract concept. It is just in what is called middle
class practical life that, in the most extensive sense, this abstract
concept holds sway. It is, however, already making itself felt that
in the depths of men's souls slumbering, unconscious impulses are striving
after renewed imagination. (This is true of the present and will continue
to be so in the near future.) Thus, of the fifth epoch we may say: Concepts
striving for imaginations.
1. Old Indian Culture-epoch:
Unconscious intuitions as the source of the life of spirit.
2. Old Persian Culture-epoch:
Unconscious inspirations as the source of the life of spirit.
3. Egypto-Chaldean Culture-epoch:
Unconscious imaginations as the source of the life of spirit.
4. Graeco-Latin Culture-epoch:
Unconscious imaginations with concepts.
5. Modern Culture-epoch:
Concepts striving for imaginations.
Our Spiritual Science goes
to meet this striving for imaginations. The overwhelmingly greater part
of mankind knows as yet nothing of what goes on in the soul, and thus
see all life of the spirit in mere ideas and concepts before which men
feel themselves helpless. For concepts as such have in themselves no
content. Till now it has been the destiny among leading circles to develop
a certain predilection for purely abstract thinking. This love of abstract
thinking, however, has produced something else. This thinking in pure
concepts is helpless! It produces an endeavour to rely upon the reality
that cannot be relied on because it is only suited to the senses, namely,
external physical reality. This belief in external physical reality
has, in truth, arisen from the ineffectiveness of the concepts of modern
mankind.
The ineffectiveness, the
helplessness, of the conceptual life is expressed in every sphere of
the spiritual life. In science the great desire is to experiment, so
as to discover something not otherwise given to the world of the senses.
Pondering on the world of the senses with ideas alone we do not got
beyond it, for concepts themselves contain no reality. In art we are
getting ever more accustomed to the copying of a model and keeping to
the external object alone. Up to now, in art, it has been the destiny
of the leading circles of mankind to be absorbed more and more in the
mere study of external sense reality. The capacity to create out of
the spirit and to represent the spiritual by artistic means is being
increasingly lost naturalism alone is striven for, imitation of what
nature, as such, represents in the external world, because from the
abstract life of the spirit nothing wells up which in itself van be
given independent form.
If you consider the development
of art in recent times, you will find this everywhere confirmed —
this continual striving after more naturalism, after a representation
of what externally is seen and perceived. This has finally reached its
peak in what is called Impressionism. Before Impressionism artistic
endeavour was directed to the reproduction of some external object.
Then came those who carried this to its logical conclusion end said:
When I have before me a human being or a wood, and I paint this men
or this wood, I am not giving my impression, for while I am standing
before the wood the sun illumines it in a particular way, but after
a few moments the light effect may be suite different. In my desire
to be naturalistic what am I to perpetuate? I cannot hold to what the
external world shows me for that changes each moment. I try to paint
a man who is smiling, but the next instant his expression may be grim!
Am I to turn the grim face into the smiling one? What am I to paint?
If I wish to paint the external object in its temporary state I shall
have to use force on the object. Objects of nature do not allow of this,
but with the human object as model force has to be used for the pose
and expression to be held as long as possible. But then, when one tries
to imitate nature, the model takes on an expression as if he had catalepsy.
So that is no good. — For this reason they became Impressionists;
they waited to catch and hold the fleeting impression. Then, however,
it is no longer possible to be altogether naturalistic, but all means
must be used, not to irritate nature, but to reproduce how it appears
and reveals itself to anyone in a certain moment. The trouble is that
in an effort to be naturalistic one becomes impressionist, and then,
alas, as impressionist it is impossible to remain naturalistic: So the
whole thing is changed round. Some no longer aimed at giving the impression,
at fixing the outward impression, and tried to express what, however
primitive, arose within themselves — they tried to hold fast what
happens within. These became Expressionists.
In the moral sphere, even
in the life of rights, the same course can be shown; everywhere there
arises this striving after the abstract life of spirit preferred by
men. We have only to look at modern human evolution correctly, and we
shall find everywhere this urge towards abstraction. And what effect
has this had on the modern proletariat? Since they have been tied to
machines, caught up in the present soulless capitalism, their whole
destiny has become bound up in the economic life. The same trend of
ideas that brought members of the middle-class circles to naturalism
in art has now brought the proletariat to the theories expressed in
the materialistic interpretation of history. The proletariat everywhere
has drawn upon the logical consequences of bourgeois culture —
consequences before which the bourgeoisie now stand aghast.
Now, within these bourgeois
circles what has been the attitude towards religion? In earlier times
there was at least a dim atavistic conception of the Christ-Mystery;
there was a feeling that abstract spiritual life offered no possibility
of conceiving how the Christ had lived in Jesus. Thus men's ideas became
limited to what, in the early days of Christianity, had happened in
the world of the senses; they became limited to what merely concerned
Jesus. The Christ was looked upon more and more as mere man, whereas
the Christ belonging to the supersensible world vanished ever further
from the field of human vision. The abstract life of the soul, finding
no way to the Christ, contented itself with Jesus. What did the proletariat
make of this? They asked themselves: Why do we need any specially religious
outlook regarding Jesus? The bourgeoisie have already made of Him the
simple man of Nazareth. If Jesus is this simple man of Nazareth, He
will naturally be just like us. We are dependent on the economic life
and why should Jesus not have been so too? Have we still any justification
in ascribing to Him a special mission, or in calling Him the founder
of a new human age if He is just the simple man of Nazareth who, for
His part, drew His teachings from the economic processes into which
He Himself was placed? We must study the economic processes at the time
of the founding of Christianity, and the way in which a simple worker
deserted his work to spread ideas around concerning the contemporary
economic ordering in Palestine. From that we shall see why Jesus made
the statements like he did. This Jesus-theory is the final result of
modern protestant theology, which no longer has any power over modern
men, the modern proletariat. —
But now, in the subconscious
depths of their souls, modern men are once more striving for freedom of
thought, for inward initiative in thought. On the conscious surface of
their soul-life it appears that the opposite is to be the aim, and this
opposite is the object of their striving. Hence the deep protesting
opposition in the subconscious which comes to expression in the present
terrible struggle. The leading bourgeois circles want to be free of any
authority; but they are up to the neck in every kind of belief in
authority. They have a blind belief in authority above all where the
sphere of the State is concerned — now regarded by them as the
highest authority. For whose judgment stands higher for the modern
middle-class than that of the ‘expert’? The expert is
consulted in everything, even in matters of external life. Whoever enters
life having left the University with a degree, must know everything. Be
he a theologian, he is consulted about God's intentions towards man; if a
lawyer he is asked what rights a man has in life; if a doctor of medicine,
he is asked for a universal cure, and if any kind of philosopher at all, he
is questioned about every possible thing in the world. Modern philosophers
always smile when their glance falls on the book of a venerable philosopher
of pre-Kantian days — Christian Wolf. This book is called
Rational Thoughts on God, the World, the Soul of Man, and all
other things;
people smile at such a book. But modern leading classes most firmly believe
in the spiritual laboratories the State has set up for its citizens,
where the whole content of human intelligence is brewed. The concern
of these circles is not to give everyone a consciousness of his own,
but to create a uniform consciousness, and to manage that in the widest
sense it should be a State-consciousness. Modern consciousness is much
more a consciousness of the State than is commonly believed. People
think of the State as their God who Gives them all they need. They no
longer have to bother themselves about things, for the State sees to
it that there should be provision for all reasonable departments of
life. The proletariat have been excluded from the life of the State
except in a few spheres allowed them by its democratic form. With their
labour-power that engages the whole man, the proletariat were yoked
to the economic life. For this reason it now drew upon itself, for its
own life alone, the final consequence. The modern middle-class citizen
has a State-consciousness, and though he may not always admit it he
is quite willing to boast about this State-consciousness. It is really
not necessary to have “Reserve-Lieutenant” and “Professor”
printed on your card, just to make a parade of your State-consciousness.
It can be done in a quite different way. But the proletariat had no
interest in the State. They were harnessed to the economic life, and
their feelings were again, though in accordance with their own lives,
the final consequence of middle-class feelings. The proletarian consciousness
became class-consciousness, and thus we see that since they had nothing
to do with the State their class-consciousness was built on internationalism.
The middle-class were able to have leanings towards the State only because
this modern State looked after them, and the middle-class wish to be
looked after. The State, however, did not look after the proletarian,
and he felt himself as part of the world only in so far as he belonged
to his class. The arising of the proletarian class has been brought
about in the same way throughout all States. Hence came the formation
of an international proletariat, feeling consciously opposed to the
bourgeoisie and all that tended, with the same force of consciousness,
towards the State and the agents of the State. Thus, within recent times
there has arisen an extraordinarily powerful form of class-consciousness
among the proletariat. I do not know how many of you have been to proletarian
meetings. But how do they always close They close by copying as a proletarian
consequence what has come from so many bourgeois organisations and interests!
For example, with what did bourgeois meetings in middle Europe begin
and and? With “Hail to the Emperor:” And every proletarian
meeting has ended with “Long live the international revolutionary
social democracy!” We have only to reflect on what enormous suggestive
power lies in these words heard by the proletariat week after week,
and how these words induce a uniform consciousness throughout the masses
so that all freedom of thought has naturally been driven out. All this
has taken firm hold of the soul. Formerly there were meetings, that
have now become less frequent, called by the bourgeoisie, to which social
democrats also were invited. The Chairman on closing would say: “I
shall first beg the social democrats to leave, and then ask the audience
to rise and give a salute to the Emperor.” There were also proletarian
meetings at the discussions of which the bourgeoisie were allowed to
contribute. And at the end the Chairman would ask middle-class members
to retire, so that the “Long live the international revolutionary
social democracy” could be proposed. Thus was welded what passed
through the soul as a uniform class-consciousness — the opposite
of what was in the depths of their souls, the opposite of the longing
for individual freedom of thought, for an individual form of consciousness!
— That is the second thing.
And the third thing pressing
for realisation in the depths of the modern soul is Socialism, which
can be briefly described as the effort of the modern soul, in the time
of the consciousness soul, to be able to feel itself an individual within
the social organism. This is how man wants the social organism to be
founded; he wants to feel himself member of this social organism. This
means that he wishes a consciousness to permeate him that gives him
the feeling: What I do is done so that I know in what way the social
organism has a part in me and how I have a share in the social organism.
Man lives within the social organism. But nowadays, as I have said,
the feeling for the social organism is present only in the subconscious.
Today when a painter points
a picture he is right in saying: This picture must be paid for; I have
put my art into it. — What is his art? It is something only made
possible for him by the community, by the social organism. His artistic
ability, it is true, depends upon his karma, his earlier earth lives;
but people today do not believe that, and by not believing it deceive
themselves. If however we ignore the share of ability brought down by
our individuality from higher regions through birth, then we are entirely
dependent upon the social organism. But modern man pays no conscious
heed to this, so instead of a social feeling in his consciousness there
has arisen during the last four centuries, above all, on increasingly
egoistic, anti-social trend of thought. This anti-social thought expresses
itself particularly by everyone thinking first of himself and trying
to get as much as possible out of the social organism. The feeling that
one should return to the social organism what one has received, is harboured
indeed by very few. In leading bourgeois circles there has gradually
arisen in regard to the spiritual life the greatest imaginable egoism,
egoism that looks upon sheer spiritual enjoyment, sheer intellectual
enjoyment, as something man is specially justified in procuring for
himself. We have, however, no claim to spiritual enjoyment prepared
for us by the social organism if we are not in the position to return
to the social organism an appropriate equivalent.
Now the proletariat, not
being able to share in the spiritual part of the social organism, and
being yoked to the economic life and to soulless capitalism, are again
driven to the final consequence of middle-class egoism shown in the
theory of surplus value. The worker recognises that it is he who actually
produces what comes from machines at the factories, and wants to have
the proceeds. He does not wish a part to be withdrawn and to go elsewhere.
Seeing nothing but the capitalist who places him at the machine, he
naturally thinks that all the surplus value goes to the capitalists
and that he must above all turn against them. Considered objectively,
there is of course something else, quite different hidden in this so-called
surplus value. For what is surplus value? It is everything produced
by manual labour for which this labour receives no compensation. Suppose
there were no surplus value, that everything went to the worker for
his immediate needs. Then it would go without saying that there would
be no spiritual culture, no further culture at all! There would be only
the economic life, only what can be brought into existence through manual
labour. It cannot be a question therefore of the surplus value going
to the manual worker, but only of its application in a way that can
bring surplus value and manual work into agreement. This will happen
only when conditions are created in which the manual worker can have
some understanding of where the surplus value goes.
Here one touches on the
point where most of the offences of the modern middle-class order have
been committed. Machines and factories have been set up, trade has been
carried on, capital put into circulation, the worker placed at the machine
and thus harnessed to the capitalistic economic order. There he is meant
to work. But no one has had the idea that the worker has need of anything
beyond his labour power. It is not his labour power alone but also his
leisure, the force he has left when his work is done, that must be used
in a healthy social order. Only those capitalists are justified who
have as great an interest in the Proletariat's labour power that is
left over, as they have in the economic application of their forces.
Those capitalists alone have justification who take care that the worker,
at the end of a definite period of work, can have access to what is
good from a universal human point of view spiritually and otherwise
educationally.
For this, he must first
have the fruits of education. In Middle-class society these fruits of
education have been developed, therefore it has been possible for all
kinds of popular cultural institutions to be set up. What people's kitchens
of the spiritual life! What has not been founded in this sphere! But
what feelings must have been awakened by all this in the proletariat?
The feeling indeed that the middle-class is giving him something they
are cooking there among themselves. Naturally he distrusts it and thinks:
Aha, they would make me middle-class too by feeding me with the milk
of the pious way of thinking in these people's kitchens! — These
welfare movements of the bourgeoisie are largely responsible for the
facts arising today in such a shocking way on the horizon of social
life. What is appearing flows from much deeper sources than is generally
thought. I want the surplus value. That is the egoistic principle that
appears as the final consequence of the egoism of the middle-class who
also wanted the surplus value. Once again the proletariat takes on the
final consequence. And instead of the real, true socialism, slumbering
in the depths of the soul, there appears on the surface of the life
of the soul, in the consciousness, the theory of surplus value which
is eminently anti-social. For everyone who takes surplus value to his
heart is doing so for the satisfaction of his own egoism.
Thus today we have an anti-social
socialism, just as we have a striving for a content of consciousness
that is nothing of the sort. It is simply the result of the economic
connection of one class of human beings expressing itself in the class-consciousness
of the proletariat. Thus today we have a spiritual endeavour that denies
the spirit and has found its logical conclusion in the materialistic
interpretation of history.
We must look deeply into
these things otherwise we shall not understood the present times. H0w
little, in this direction, have the middle-class circles been inclined
to cultivate insight into these connections, how little are they still
prone to become conscious of them though the facts have spoken so clearly
and with such urgency. In no other way will it be possible to bring
about a striving among the proletariat that is truly social, in place
of the present anti-social striving, than by trying to establish the
economic life on a healthy, independent basis as a member of the social
organism, which without State interference will have its own laws and
its own governing body. In other words, we must make every effort to
prevent the State being its own economist in any sphere. Then could
be developed real socialism in the economic life, for which there is
a deep yearning in the human soul. And there must also be an endeavour
to separate from the economic life that of the actual political State,
which for its part has no claim either to the economic life nor to the
spiritual, cultural, educational life, and so on. If the life of the
State makes no demands in either direction, but simply embodies the
life of rights, than it bring to expression what here in the physical
world is the basis of the relation between man and man — the relation
that makes all men equal in the sight of the law. It is only when the
life of the State is thus that true freedom of thought can be developed.
As third member of the sound
social organism the life of spirit must be formed on its own basis,
which can be drawn from the reality of the spirit and must press onward
to true Spiritual Science. What in the depths of their souls men are
striving for today is indeed the healthy social order, which must, however,
be threefold.
Thus can things be regarded,
as they have been considered by us today, and Spiritual Science should
be taken also in this sense both deeply and earnestly, not as something
that is listened to like a Sunday sermon, for that is middle-class.
It is middle-class that
in its economic life only a small circle should, at a pinch, be cared
for — at least, think they are caring for themselves. It is middle-class
in the life of the State to let the State do the caring, and when, to
pay a little attention to the life of the spirit, people visit a person,
or take up theosophy or anything of the kind. It is really respectably
bourgeois: And the Theosophical Movement today has indeed established
a life of the spirit very characteristic of middle-class life. One can
think of nothing more bourgeois in character than this modern Theosophical
Movement. It has grown up as a sectarian spiritual movement right out
of the needs of this class. Hence came the struggle when we tried to
work out from the Theosophical Movement something that should be permeated
by modern human consciousness, and established as a movement for mankind.
But from this sectarian bourgeois element, that found an anchorage in
the superficiality of human souls, there was always opposition. We must
get beyond this; anthroposophical striving must be understood as something
demanded by the times, giving us wide instead of narrow interests, and
not merely leading us into little groups for the reading of lecture
cycles. It is good to reed lecture cycles; I beg you not to jump to
the conclusion that no one in future should read them. We should, however,
not stop there. What is read must be put into practice by seeking above
all to find the relation with modern consciousness. Let us therefore
thoroughly read the cycles, and we shall soon see that what is in them
actually passes over into our life forces! Then it is the best social
nourishment today for striving souls. For everything is thought out
there, as indeed it is ultimately in our building, especially in what
is there striven for artistically. It is thought out in the sense of
modern times, and in these times it can be thought out in no other way.
I do not know if you have considered how this building tries to be,
even in social respects, a most modern product, and how in this modern
sense it aids man in his striving. Just imagine a building the inside
of which, or the greater part of which, had no purpose — if it
just stood there! It ought to stand in a connection with the whole of
the rest of the world order, to have any sense at all. Overhead in the
cupola even by day it would be pitch dark, dark as night, were electric
light not to come in from outside! This building points to all that
is going on outside, so thoroughly is it born of all that is most modern.
It must therefore develop in connection not with what is on the surface
of the soul but with the inner spiritual aspirations of the time.
Thus, you might reflect
upon much that is connected with this building. It is indeed a representative
of the most modern spiritual life, and is only to be rightly understood
if we grasp the idea of it being a kind of comet, a comet with a tail.
The tail consists in there living in the human soul what is really raying
forth in feeling from Anthroposophy. But it might easily happen that
many people would take up the attitude towards this building that some
Catholics, and indeed leading Catholics, have taken towards modern astronomy.
In modern astronomy comets are looked upon as ordinary bodies in the
firmament, whereas in olden days they were thought to be rods of correction
wielded by some materially conceived spirit from a heavenly window.
When the time came that leaders of Catholicism could no longer deny
that comets should be ranked with other heavenly bodies, they invented
en expedient. Some of them who were clever said: The comet consists
of a core and a tail; we cannot deny that the core is a heavenly body
like the rest, but the tail is not so; the tail has the origin formerly
ascribed to it! — So it may also happen that people come to think:
We approve of the building, but we will have nothing to do with all
the odd experiences issuing from it like a comet's tail! —
But the building, like the
comet, belongs to its tail, and it will be necessary that everything
in relation to it should be felt in its true connection.
|